JAKOBUS 2:8

Deel

JAKOBUS 2:8 Bybel vir almal (ABA)

Die hemelse Koning sê in sy wette in die Ou Testament: “ Jy moet lief wees vir jou naaste soos jy lief is vir jouself.” As julle dit doen, dan het julle 'n goeie ding gedoen.

JAKOBUS 2:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As julle ewenwel die koninklike wet volbring volgens die Skrif: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself — dan doen julle goed.

JAKOBUS 2:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

As julle werklik die wet van die koninkryk van God onderhou soos dit in die Skrif staan: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself,” dan doen julle reg.

JAKOBUS 2:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As julle wel die koninklike wet vervul, volgens die Skrif, “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself,” doen julle goed.

JAKOBUS 2:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

As julle die koninklike wet vervul volgens die Skrif: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself, doen julle goed.

JAKOBUS 2:8 Die Boodskap (DB)

As julle die wet van die Koning hou, naamlik: “Jy moet jou naaste so liefhê soos jouself,” tree julle op soos God dit wil hê.

JAKOBUS 2:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle doen inderdaad die regte ding as julle God se koninklike wet uitleef soos dit in die Skrif staan: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.”