JESAJA 59:1

Deel

JESAJA 59:1 Bybel vir almal (ABA)

Julle dink dit is die Here wat julle nie kan red nie, julle dink dit is Hy wat julle nie kan hoor nie.

JESAJA 59:1 Bybel vir almal (ABA)

Julle dink dit is die Here wat julle nie kan red nie, julle dink dit is Hy wat julle nie kan hoor nie.

JESAJA 59:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

KYK, die hand van die HERE is nie te kort om te help nie, en sy oor is nie te swaar om te hoor nie

JESAJA 59:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die arm van die Here is nie te kort om te help nie en sy oor is nie te doof om te hoor nie.

JESAJA 59:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Kyk, die hand van die HERE is nie te kort om te verlos nie, sy oor is nie hardhorend, sodat Hy nie kan hoor nie.

JESAJA 59:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Kyk, die hand van die HERE is nie te kort om te verlos nie; en sy oor nie swaar dat dit nie kan hoor nie

JESAJA 59:1 Die Boodskap (DB)

Dit is nie of die Here julle nie kan bevry nie. Dit is ook nie dat Hy nie na julle wil luister nie.

JESAJA 59:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE is nie te swak om julle te red nie. Hy is nie te doof om julle te hoor nie.