JESAJA 43:8

Deel

JESAJA 43:8 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sê: “Julle moet my volk hiernatoe laat kom, die volk wat oë en ore het, maar wat nie wil sien nie en nie wil hoor nie.

JESAJA 43:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Bring uit die volk wat blind is en tog oë het, en die dowes wat ore het.

JESAJA 43:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat my volk hierheen kom, die volk wat blind is, al het hulle oë, wat doof is, al het hulle ore.

JESAJA 43:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat 'n volk wat blind is, en tog oë het, wat doof is, en tog ore het, na vore tree.

JESAJA 43:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Bring die blindes uit wat oë het en die dowes wat ore het.

JESAJA 43:8 Die Boodskap (DB)

Laat die volk hiernatoe kom met sy oë wat nie wil sien nie. Laat hulle kom met hulle ore wat nie wil hoor nie.

JESAJA 43:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Bring die volk uit wat oë het, maar niks kan sien nie, wat ore het, maar niks hoor nie.