JESAJA 40:5

Deel

JESAJA 40:5 Bybel vir almal (ABA)

Dan sal die Here verskyn en Hy sal vir almal wys Hy is die Koning. Die Here self het gesê dat Hy dit sal doen.”

JESAJA 40:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word, en alle vlees tesame sal dit sien: want die mond van die HERE het dit gespreek.

JESAJA 40:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dan sal die mag van die Here geopenbaar word; al wat leef, sal dit sien. Die Here self het dit gesê.”

JESAJA 40:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word; alle mense sal dit gelyktydig sien, want die mond van die HERE het gespreek.”

JESAJA 40:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word, en alle vlees sal dit saam sien, want die mond van die HERE het dit gespreek.

JESAJA 40:5 Die Boodskap (DB)

Dan sal die Here kom. Almal saam sal sien hoe wonderlik die Here is. Die Here het self belowe dat Hy sal kom.”

JESAJA 40:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dan sal die heerlikheid van die HERE bekend word en alle mense sal dit sien. Die HERE self het so gesê.”