JESAJA 36:21

Deel

JESAJA 36:21 Bybel vir almal (ABA)

Eljakim en die ander twee manne het stilgebly, hulle het nie die hoof-offisier geantwoord nie, want koning Hiskia het gesê hulle moenie die hoof-offisier antwoord nie.

JESAJA 36:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar hulle het stilgebly en hom niks geantwoord nie; want dit was die bevel van die koning: Julle moet hom nie antwoord nie.

JESAJA 36:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die manskappe het stilgebly en nie geantwoord nie, want die koning het hulle beveel om nie te antwoord nie.

JESAJA 36:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het egter stilgebly en hom nie met 'n enkele woord geantwoord nie, want die bevel van die koning was: “Julle moet hom nie antwoord nie!”

JESAJA 36:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar hulle het stilgebly en hom geen woord geantwoord nie, want die koning se bevel was: Antwoord hom nie.

JESAJA 36:21 Die Boodskap (DB)

Die soldate op die mure het doodstil gebly, want koning Hiskia het hulle beveel om nie ’n woord te sê nie.

JESAJA 36:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar die manne het stilgebly en niks geantwoord nie. Want die koning het die opdrag gegee: “Moet hulle nie antwoord nie.”