JESAJA 14:14

Deel

JESAJA 14:14 Bybel vir almal (ABA)

Ek sal opklim tot bo die wolke en ek sal word soos die Hoogste God self.

JESAJA 14:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die Allerhoogste!

JESAJA 14:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

ek klim op tot bokant die wolke, ek word soos die Allerhoogste self.

JESAJA 14:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek wil opgaan tot bo die rûe van wolke, my gelykstel aan die Allerhoogste.

JESAJA 14:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek sal opklim bo die hoogtes van die wolke; Ek sal wees soos die Allerhoogste.

JESAJA 14:14 Die Boodskap (DB)

Ek gaan bokant die wolke uitklim en soos die allerhoogste God self word!”

JESAJA 14:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek sal opklim tot in die hoogste hemele. Soos die Allerhoogste sal ek word.’