HOSEA 5:5
HOSEA 5:5 Bybel vir almal (ABA)
“Die mense van Israel dink hulle is baie belangrik, maar die Here sal hulle straf oor wat hulle gedoen het. Die Here sal hulle verneder, want hulle het verkeerde dinge gedoen. En Hy sal die mense van Juda ook verneder.
HOSEA 5:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En die trotsheid van Israel getuig openlik teen hom; en Israel en Efraim sal struikel deur hulle ongeregtigheid, ook Juda sal saam met hulle struikel.
HOSEA 5:5 Afrikaans 1983 (AFR83)
Israel se hoogmoed getuig teen hom, en Israel en Efraim sal saam tot 'n val kom oor hulle sonde. Selfs Juda het saam met hulle tot 'n val gekom.
HOSEA 5:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Israel se hoogmoed getuig openlik teen hom, en Israel en Efraim sal deur hulle sondeskuld struikel. Ook Juda het saam met hulle gestruikel.
HOSEA 5:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En die trotsheid van Israel getuig in sy aangesig; daarom sal Israel en Efraim in hulle ongeregtigheid val; Ook Juda sal saam met hulle val.