HOSEA 13:9

Deel

HOSEA 13:9 Bybel vir almal (ABA)

“Ek wou hulle doodmaak, want hulle was teen My, hulle was teen die God wat vir hulle gehelp het.

HOSEA 13:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dit is jou verderf, o Israel, dat jy teen My, jou helper, is.

HOSEA 13:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het jou vernietig, Israel, Ek wat jou eers gehelp het.

HOSEA 13:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dit het jou vernietig, Israel, dat jy teen My, jou Helper, is.

HOSEA 13:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

O Israel, jy het jouself vernietig; maar in my is u hulp.

HOSEA 13:9 Die Boodskap (DB)

“Ek gaan jou uitroei, Israel. Ek het jou gehelp, maar jy het die rug vir My gedraai.

HOSEA 13:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ek het jou verwoes, o Israel. Wie sal jou nou kan help?