GENESIS 31:31
GENESIS 31:31 Bybel vir almal (ABA)
Jakob het vir Laban gesê: “Ek het gevlug, want ek was bang en ek het gedink jy sal miskien jou dogters wegvat van my.
GENESIS 31:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe antwoord Jakob en sê vir Laban: Omdat ek bevrees was, want ek het gedink u sal miskien u dogters met geweld van my wegneem.
GENESIS 31:31 Afrikaans 1983 (AFR83)
Toe sê Jakob vir Laban: “Ek het gevlug, want ek was bang, ek het gedink u sal u dogters van my af wegvat.
GENESIS 31:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Jakob het hom verweer en vir Laban gesê: “Ek het weggegaan omdat ek bang was! Want ek het gedink anders sal jy jou dogters met geweld van my afneem.
GENESIS 31:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Toe antwoord Jakob en sê vir Laban: Omdat ek bang was, want ek het gesê: Miskien sal jy jou dogters met geweld van my wegneem.