GENESIS 30:18
GENESIS 30:18 Bybel vir almal (ABA)
Toe sê Lea: “God was goed vir my. Hy het my beloon omdat ek my slavin vir my man gegee het om 'n kind te kry.” Sy het die seun Issaskar genoem.
GENESIS 30:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe sê Lea: God het my loon gegee, omdat ek my slavin aan my man gegee het. En sy het hom Íssaskar genoem.
GENESIS 30:18 Afrikaans 1983 (AFR83)
Sy het gesê: “God het my 'n loon gegee omdat ek my slavin aan my man gegee het.” Toe noem sy die seun Issaskar .
GENESIS 30:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Lea sê toe: “God het my beloning vir my gegee, omdat ek my slavin vir my man gegee het.” Sy het hom Issaskar genoem.
GENESIS 30:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Toe sê Lea: God het my loon gegee, omdat ek my diensmeisie aan my man gegee het; en sy het hom Issaskar genoem.