GENESIS 26:25

Deel

GENESIS 26:25 Bybel vir almal (ABA)

Isak het daar 'n altaar gebou. Hy het die Here aanbid. Isak het sy tent daar opgeslaan, en sy slawe het 'n put gegrawe.

GENESIS 26:25 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe bou hy daar 'n altaar, en hy het die Naam van die HERE aangeroep en daar sy tent opgeslaan; en die dienaars van Isak het daar 'n put gegrawe.

GENESIS 26:25 Afrikaans 1983 (AFR83)

Isak het daar 'n altaar gebou en die Naam van die Here aangeroep. Isak het sy tente daar opgeslaan, en sy slawe het 'n put gegrawe.

GENESIS 26:25 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het toe daar 'n altaar gebou en die Naam van die HERE aangeroep. Isak het sy tente daar opgeslaan, en sy slawe het daar 'n put uitgekap.

GENESIS 26:25 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het daar 'n altaar gebou en die Naam van die HERE aangeroep en daar sy tent opgeslaan; en die dienaars van Isak het daar 'n put gegrawe.

GENESIS 26:25 Die Boodskap (DB)

Uit dankbaarheid het Isak vir die Here ’n altaar gebou en Hom aanbid. Hy het ook sy tent daar opgeslaan en sy mense het weer ’n put gegrawe.

GENESIS 26:25 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe bou Isak daar ’n altaar en aanbid die HERE. Hy het daar kamp opgeslaan en sy slawe het daar ’n put gegrawe.