GENESIS 26:2

Deel

GENESIS 26:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het aan hom verskyn en gesê: Moenie na Egipte aftrek nie; woon in die land waarvan Ek jou sal vertel

GENESIS 26:2 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het aan Isak verskyn en vir hom gesê: “Moenie verder gaan na Egipte nie. Jy moet woon in die land wat Ek vir jou sal sê.

GENESIS 26:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die HERE het aan hom verskyn en gesê: Moenie aftrek na Egipte nie; woon in die land wat Ek jou sal aanwys.

GENESIS 26:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here het aan Isak verskyn en vir hom gesê: “Moenie Egipte toe trek nie. Bly waar Ek jou sê: in hierdie land.

GENESIS 26:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het aan hom verskyn en gesê: “Moenie afgaan na Egipte nie. Bly in die land waar Ek vir jou sê.

GENESIS 26:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het aan hom verskyn en gesê: Moenie na Egipte aftrek nie; woon in die land waarvan Ek jou sal vertel

GENESIS 26:2 Die Boodskap (DB)

Daar het die Here vir Isak gesê: “Moenie Egipte toe gaan nie. Bly net hier in die land waarvan Ek jou vertel het.

GENESIS 26:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daar verskyn die HERE aan Isak en sê: “Moenie Egipte toe gaan nie. Bly hier waar Ek vir jou sê.