GENESIS 1:22

Deel

GENESIS 1:22 Bybel vir almal (ABA)

God het die diere in die see en die voëls geseën. Hy het vir hulle gesê: “Julle moet meer word, en die see moet vol diere wees. Daar moet ook baie voëls op die aarde wees.”

GENESIS 1:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En God het hulle geseën en gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die waters in die see, en laat die voëls op die aarde vermeerder.

GENESIS 1:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe het God hulle geseën: “Wees vrugbaar, word baie en bewoon al die waters van die see. En laat die voëls baie word op land.”

GENESIS 1:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het hulle geseën deur te sê: “Wees vrugbaar, word meer en vul die water in die seë; en laat die voëls meer word op die land.”

GENESIS 1:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

God het hulle geseën en gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die waters in die see, en laat die voëls op die aarde vermeerder.

GENESIS 1:22 Die Boodskap (DB)

God het hulle geseën en gesê: “Wees vrugbaar en word baie. Maak nou die water van die see vol met allerhande soorte seediere. En laat die hemelruim en die aarde vol swerms voëls wees.”

GENESIS 1:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het hulle geseën deur te sê: “Wees vrugbaar, vermeerder en vul die oseane en laat die voëls op die aarde vermeerder.”