Die embleem van die Bybeltoep
Soek-ikoon

EKSODUS 23:3 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion

EKSODUS 23:3 AFR83 (Afrikaans 1983)

Wanneer jy regspreek, mag jy 'n arm man nie in sy hofsaak voortrek nie.

EKSODUS 23:3 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

Ook mag jy die geringe nie voortrek in sy regsaak nie.

EKSODUS 23:3 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Jy mag ook nie jou getuienis verdraai ter wille van iemand net omdat hy of sy arm is nie.

EKSODUS 23:3 DB (Die Boodskap)

Jy moenie in ’n hofsaak die arm man se kant kies net omdat hy arm is en jy hom jammer kry nie.”

EKSODUS 23:3 ABA (Bybel vir almal)

Jy mag ook nie goed wees vir 'n arm mens in die hof net omdat hy arm is nie.”

EKSODUS 23:3 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

'n Arm persoon mag jy nie in sy regsaak bevoordeel nie.

EKSODUS 23:3 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Jy mag ook nie 'n arm man in sy regsaak aanskou nie.