PREDIKER 10:12

Deel

PREDIKER 10:12 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer 'n wyse mens praat, dan is mense vriendelik met hom, maar wanneer 'n dwaas praat, dan laat hy dit sleg gaan met homself.

PREDIKER 10:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself.

PREDIKER 10:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die woorde van iemand wat wysheid het, vind byval; die dwaas vernietig homself met wat hy sê.

PREDIKER 10:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Woorde uit die mond van 'n wyse bring guns, maar die lippe van 'n dwaas oorweldig hom.

PREDIKER 10:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die woorde van 'n wyse man se mond is genadig; maar die lippe van 'n dwaas sal homself insluk.

PREDIKER 10:12 Die Boodskap (DB)

’n Wyse se woorde is aangenaam om na te luister. ’n Dwaas vernietig homself deur sy woorde.

PREDIKER 10:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dis lekker om te luister na wyse woorde. Dwase se gepraat lei egter net tot vernietiging.