PREDIKER 1:18

Deel

PREDIKER 1:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Baie wysheid stel hoë eise, wie kennis versamel, versamel smart.

PREDIKER 1:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want hoe groter jou insig is, hoe meer verdriet het jy. Soos kennis vermeerder, so word jou smart meer.

PREDIKER 1:18 Die Boodskap (DB)

Wie insig in die lewe het, het ook baie verdriet. En wie kennis versamel, ervaar ook groot hartseer.

PREDIKER 1:18 Bybel vir almal (ABA)

Want wanneer jy baie wysheid het, dan is jy bekommerd oor baie dinge. As jy baie weet, dan kan dit jou ook baie hartseer maak.

PREDIKER 1:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.

PREDIKER 1:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Baie wysheid stel hoë eise, wie kennis versamel, versamel smart.

PREDIKER 1:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want met baie wysheid kom baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder lyding.

PREDIKER 1:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want in baie wysheid is baie droefheid, en wie kennis vermeerder, vermeerder droefheid.

PREDIKER 1:18 Die Boodskap (DB)

Wie insig in die lewe het, het ook baie verdriet. En wie kennis versamel, ervaar ook groot hartseer.

PREDIKER 1:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want hoe groter jou insig is, hoe meer verdriet het jy. Soos kennis vermeerder, so word jou smart meer.