DEUTERONOMIUM 10:18

Deel

DEUTERONOMIUM 10:18 Bybel vir almal (ABA)

Hy doen reg aan weeskinders en weduwees en Hy is lief vir vreemdelinge, Hy gee vir hulle kos en klere.

DEUTERONOMIUM 10:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

wat reg verskaf aan die wees en die weduwee, en die vreemdeling liefhet, sodat Hy hom brood en klere gee.

DEUTERONOMIUM 10:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Hy laat reg geskied aan die weeskind en die weduwee. Hy het die vreemdeling lief en gee vir hom kos en klere.

DEUTERONOMIUM 10:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

wat vaderloses en weduwees se regte handhaaf en aan •vreemdelinge liefde betoon deur aan hulle kos en klere te gee.

DEUTERONOMIUM 10:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy voltrek die oordeel van die wees en die weduwee, en hy het die vreemdeling lief deur aan hom voedsel en klere te gee.

DEUTERONOMIUM 10:18 Die Boodskap (DB)

Hy sorg dat weeskinders en weduwees regverdig behandel word. Hy het mense van ander volke wat tussen julle bly, lief en Hy gee vir hulle kos en klere.

DEUTERONOMIUM 10:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy sorg vir die reg van die weeskind en die weduwee. Hy het die vreemdelinge lief en gee vir hulle kos en klere.