DANIËL 5:8
DANIËL 5:8 Bybel vir almal (ABA)
Die wyse mense het almal ingekom in die kamer waar die koning was, maar hulle kon nie lees wat op die muur geskryf is en hulle kon nie sê wat dit beteken nie.
DANIËL 5:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe het al die wyse manne van die koning ingekom, maar hulle was nie in staat om die skrif te lees en sy uitlegging aan die koning bekend te maak nie.
DANIËL 5:8 Afrikaans 1983 (AFR83)
Al die koninklike raadgewers het ingekom, maar hulle was nie in staat om wat geskryf is, te lees en dit vir die koning uit te lê nie.
DANIËL 5:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Al die wyses van die koning het toe ingekom. Hulle kon egter nie die skrif lees en die uitleg aan die koning bekend maak nie.
DANIËL 5:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Toe het al die wyse manne van die koning ingekom, maar hulle kon die skrif nie lees en die uitlegging daarvan nie aan die koning bekend maak nie.