DANIËL 5:27

Deel

DANIËL 5:27 Bybel vir almal (ABA)

Tekel beteken: God het jou getoets en gesien jy is nie goed om 'n koning te wees nie.

DANIËL 5:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

tekél — u is op die weegskaal geweeg en te lig bevind

DANIËL 5:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

‘Geweeg’: u is geweeg en te lig bevind.

DANIËL 5:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Tekel – u is op die skaal geweeg en te lig bevind.

DANIËL 5:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

TEKEL; U is op die weegskaal geweeg, en te min bevind.

DANIËL 5:27 Die Boodskap (DB)

Geweeg sê dat u op God se skaal geweeg is en te lig bevind is omdat u nie doen wat Hy sê nie.

DANIËL 5:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“‘Tekel’ – u is op die skaal geweeg en te lig gevind.