HANDELINGE 28:5

Deel

HANDELINGE 28:5 Bybel vir almal (ABA)

Maar Paulus het die slang afgeskud, en dit het in die vuur geval. En daar het niks sleg met Paulus gebeur nie.

HANDELINGE 28:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gely nie.

HANDELINGE 28:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Paulus het egter die slang in die vuur afgeskud en niks oorgekom nie.

HANDELINGE 28:5 Bybel vir almal (ABA)

Maar Paulus het die slang afgeskud, en dit het in die vuur geval. En daar het niks sleg met Paulus gebeur nie.

HANDELINGE 28:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gely nie.

HANDELINGE 28:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Paulus het egter die slang in die vuur afgeskud en niks oorgekom nie.

HANDELINGE 28:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Paulus het egter die gedierte in die vuur afgeskud, en was ongedeerd.

HANDELINGE 28:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het die dier in die vuur afgeskud en geen kwaad gevoel nie.

HANDELINGE 28:5 Die Boodskap (DB)

Paulus het die gedierte afgeskud en dit in die vuur laat val. Hy het niks oorgekom nie. Almal het verwag dat hy enige oomblik sou begin opswel van die slangbyt en doodgaan.

HANDELINGE 28:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Paulus het egter die ongedierte in die vuur afgeskud en geen nagevolge gehad nie.