Skip to content
Die embleem van die Bybeltoep

HANDELINGE 2:9 – Vergelyk alle weergawes

HANDELINGE 2:9 AFR83 (Afrikaans 1983)

Perse, Mediërs en Elamiete, sowel as die inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappadosië, Pontus en die provinsie Asië

HANDELINGE 2:9 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

Parthers en Meders en Elamiete en die inwoners van Mesopotámië, Judéa en Kappadócië, Pontus en Asië

HANDELINGE 2:9 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Hier is ons – Perse, Mediërs en Elamiete, mense wat in Mesopotamië bly, in Judea, Kappadosië, Pontus en die provinsie Asië

HANDELINGE 2:9 DB (Die Boodskap)

Kyk net, hier is Perse, Mediërs, Elamiete en ook mense wat in Mesopotamië bly.

HANDELINGE 2:9 ABA (Bybel vir almal)

Want ons is Jode uit verskillende volke: Perse, Mediërs, Elamiete, mense wat woon in Mesopotamië, Judea, Kappadosië, Pontus, Asië

HANDELINGE 2:9 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ons – Parte en Meders en Elamiete, inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappadosië, Pontus en Asië

HANDELINGE 2:9 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Parthiërs en Meders en Elamiete en die inwoners van Mesopotamië en in Judéa en Kappadosië, in Pontus en Asië