HANDELINGE 10:1

Deel

HANDELINGE 10:1 Bybel vir almal (ABA)

Daar was 'n man in die hawestad Sesarea. Sy naam was Kornelius. Hy was 'n offisier van 'n groep Italiaanse soldate.

HANDELINGE 10:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN daar was in Cesaréa 'n man met die naam van Cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde Italiaanse leërafdeling.

HANDELINGE 10:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

In Sesarea was daar 'n man met die naam Kornelius, 'n kaptein in die sogenaamde Italiaanse regiment.

HANDELINGE 10:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daar was 'n man in Caesarea bekend as Cornelius, 'n centurio van die sogenaamde Italiaanse kohort soldate.

HANDELINGE 10:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daar was 'n sekere man in Cesarea met die naam van Cornelius, 'n hoofman oor honderd van die bende wat die Italiaanse bende genoem word

HANDELINGE 10:1 Die Boodskap (DB)

In Sesarea het daar ’n man gebly met die naam Kornelius. Hy was die bevelvoerder van die Italiaanse regiment wat daar gestasioneer was.

HANDELINGE 10:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In Sesarea was daar ’n Romeinse weermagoffisier met die naam Kornelius, ’n offisier oor honderd man van die Italiaanse Regiment.