2 TESSALONISENSE 2:5 – Vergelyk alle weergawes
2 TESSALONISENSE 2:5 AFR83 (Afrikaans 1983)
Onthou julle nie dat ek dit herhaaldelik vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie?
2 TESSALONISENSE 2:5 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Onthou julle nie dat ek dit altyd vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie?
2 TESSALONISENSE 2:5 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Onthou julle nie? Toe ek nog by julle was, het ek julle van hierdie dinge vertel.
2 TESSALONISENSE 2:5 DB (Die Boodskap)
Het julle dan al hierdie dinge vergeet? Ek het dit so mooi vir julle verduidelik toe ek daar by julle was.
2 TESSALONISENSE 2:5 ABA (Bybel vir almal)
Onthou julle dat ek julle teen hierdie dinge gewaarsku het toe ek nog by julle was?
2 TESSALONISENSE 2:5 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Onthou julle nie dat ek herhaaldelik met julle oor hierdie dinge gepraat het toe ek nog by julle was nie?
2 TESSALONISENSE 2:5 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Onthou julle nie dat ek hierdie dinge vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie?