2 SAMUEL 8:15

Deel

2 SAMUEL 8:15 Bybel vir almal (ABA)

Dawid was koning oor al die Israeliete. Hy het reg en goed gedoen aan al sy mense.

2 SAMUEL 8:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Dawid het oor die hele Israel geregeer, en Dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen.

2 SAMUEL 8:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dawid was koning oor die hele Israel en hy het sy hele volk met reg en billikheid geregeer.

2 SAMUEL 8:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dawid het oor die hele Israel regeer, en hy het vir sy hele volk gedoen wat reg en billik is.

2 SAMUEL 8:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Dawid het oor die hele Israel geregeer; en Dawid het reg en geregtigheid gedoen aan sy hele volk.

2 SAMUEL 8:15 Die Boodskap (DB)

Nadat Dawid koning oor die hele Israel geword het, was hy vir al sy mense ’n goeie regter wanneer daar hofsake was.

2 SAMUEL 8:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dawid het oor die hele Israel regeer en was regverdig en billik teenoor almal.