1 SAMUEL 22:1
1 SAMUEL 22:1 Bybel vir almal (ABA)
Dawid het weggegaan van koning Akis en hy het in die Adullam-grot gaan wegkruip. Sy broers en sy hele familie het gehoor dat hy daar is en hulle het na hom toe gegaan.
1 SAMUEL 22:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
EN Dawid het daarvandaan weggegaan en ontvlug na die spelonk van Adúllam; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom.
1 SAMUEL 22:1 Afrikaans 1983 (AFR83)
Dawid het daarvandaan weggegaan en ontsnap na die Adullamgrot toe. Sy broers en sy hele familie het dit gehoor en daarheen gegaan na hom toe.
1 SAMUEL 22:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Dawid is toe daar weg en het ontvlug na die grot van Adullam. Toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom toe.
1 SAMUEL 22:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Dawid het toe daarvandaan weggegaan en na die spelonk Adullam ontvlug; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen na hom afgegaan.