1 SAMUEL 2:6

Deel

1 SAMUEL 2:6 Bybel vir almal (ABA)

Die Here maak dood en Hy laat mense weer lewe, Hy laat mense afgaan na die doderyk en Hy laat mense opkom uit die doderyk.

1 SAMUEL 2:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die HERE maak dood en maak lewend; Hy laat neerdaal in die doderyk en laat daaruit opkom.

1 SAMUEL 2:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Die Here maak dood en Hy maak lewend, Hy laat afdaal na die doderyk toe en Hy laat daaruit opkom.

1 SAMUEL 2:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Die HERE maak dood en Hy maak lewend; Hy laat na die •doderyk afdaal en Hy laat daaruit opkom.

1 SAMUEL 2:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE maak o men maak lewend; Hy laat neer na die doderyk en bring op.

1 SAMUEL 2:6 Die Boodskap (DB)

Die Here maak dood en Hy maak lewendig. Hy laat mense afgaan in die graf en Hy laat mense daaruit opstaan.

1 SAMUEL 2:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE laat doodgaan en laat lewe; Hy bring sommige na die graf, maar wek ander weer op.