1 SAMUEL 17:32

Deel

1 SAMUEL 17:32 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Dawid vir Saul: Laat niemand se hart weens hom beswyk nie; u dienaar sal teen hierdie Filistyn gaan veg.

1 SAMUEL 17:32 Bybel vir almal (ABA)

Dawid het vir Saul gesê: “Niemand moet bang wees vir hierdie Filistyn nie. Ek sal teen hom gaan veg.”

1 SAMUEL 17:32 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Dawid het aan Saul gesê: Laat die manne se moed tog nie ter wille van hom sink nie. U dienaar sal gaan en teen hierdie Filistyn veg.

1 SAMUEL 17:32 Afrikaans 1983 (AFR83)

“'n Mens moenie oor hóm moedeloos word nie,” sê Dawid toe vir Saul. “Ek sal gaan en teen hierdie Filistyn veg.”

1 SAMUEL 17:32 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dawid het vir Saul gesê: “'n Mens moenie moed verloor oor hom nie. U dienaar sal gaan en teen hierdie Filistyn veg.”

1 SAMUEL 17:32 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Dawid vir Saul: Laat niemand se hart weens hom beswyk nie; u dienaar sal teen hierdie Filistyn gaan veg.

1 SAMUEL 17:32 Die Boodskap (DB)

Dawid het vir Saul gesê: “Ons moenie moed verloor oor hierdie Filistyn nie. Hierdie dienaar van u sal teen hom gaan veg.”

1 SAMUEL 17:32 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ons moenie oor hierdie man moedeloos word nie,” sê Dawid vir Saul. “Ek sal teen hierdie Filistyn gaan veg!”