1 KONINGS 19:20
1 KONINGS 19:20 Bybel vir almal (ABA)
Elisa het die beeste gelos en agter Elia gehardloop en vir hom gesê: “Ek wil eers my pa en my ma gaan groet, dan sal ek kom en saam met jou gaan.” Elia het vir hom gesê: “Jy mag gaan, ek sal jou nie keer nie.”
1 KONINGS 19:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Daarop het hy die osse verlaat en agter Elía aan geloop en gesê: Laat ek tog my vader en my moeder soen; daarna sal ek u volg. En hy antwoord hom: Gaan terug, want wat het ek aan jou gedoen?
1 KONINGS 19:20 Afrikaans 1983 (AFR83)
Hy het sy osse net so gelos en agter Elia aangehardloop en gesê: “Laat ek tog net my pa en ma gaan groet. Dan sal ek saam met u gaan.” Elia antwoord hom toe: “Gaan as jy wil. Ek hou jou mos nie terug nie.”