1 KORINTIËRS 3:19

Deel

1 KORINTIËRS 3:19 Bybel vir almal (ABA)

Hoekom? Want God sê die slim dinge van die wêreld is dom. In die Ou Testament is geskryf: God vang die slim mense met hulle eie slim planne.

1 KORINTIËRS 3:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

want die wysheid van hierdie wêreld is dwaasheid by God; want daar is geskrywe: Hy wat die wyse mense in hulle listigheid vang

1 KORINTIËRS 3:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

want die wysheid van hierdie wêreld is dwaasheid by God. Daar staan tog geskrywe: “Hy vang die slimmes met hulle eie slinkse planne,”

1 KORINTIËRS 3:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

want die wysheid van hierdie wêreld is dwaasheid by God. Daar staan immers geskryf: “Hy vang die wyses deur middel van hulle eie slinksheid;”

1 KORINTIËRS 3:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want die wysheid van hierdie wêreld is dwaasheid by God. Want daar is geskrywe: Hy neem die wyses aan in hulle eie listigheid.

1 KORINTIËRS 3:19 Die Boodskap (DB)

Wat vir mense slim lyk, is eintlik maar dom, terwyl dit wat vir mense dom lyk, eintlik regtig slim is. Daar is mos geskryf: “Die slimmes praat hulle met hulle eie slimmighede heeltemal deurmekaar,”

1 KORINTIËRS 3:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Want die wysheid van hierdie wêreld is by God dwaasheid. Soos die Skrif dit stel: “God vang die slimmes met hulle eie slinkse planne.”