1 KORINTIËRS 13:6

Deel

1 KORINTIËRS 13:6 Bybel vir almal (ABA)

hy is nie bly wanneer mense verkeerde dinge doen aan ander mense nie, hy is baie bly wanneer mense die waarheid praat.

1 KORINTIËRS 13:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

is nie bly oor die ongeregtigheid nie, maar is bly saam met die waarheid.

1 KORINTIËRS 13:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dit verbly hom nie oor onreg nie, maar verheug hom oor die waarheid.

1 KORINTIËRS 13:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

is nie bly oor onreg nie, maar is saam bly oor die waarheid.

1 KORINTIËRS 13:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

is nie bly oor ongeregtigheid nie, maar is bly in die waarheid

1 KORINTIËRS 13:6 Die Boodskap (DB)

Maar liefde het ook grense: liefde kan nooit kant kies vir dinge wat verkeerd is nie. Net so sal liefde altyd net bly wees oor dit wat regtig gebeur soos God dit bedoel het.

1 KORINTIËRS 13:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit treur oor die onreg wat plaasvind, en juig as die waarheid seëvier.