Psalm Late 55
55
A Lawmpa ii Leeheak thuak khat Thungetna
1Pathian awng, ka thungetna hong za ta'n;
kong thuumna panin hong nungngat heak in!
2Hong ngai ta'n a hong zo ta'n;
ka thinngimna taw zawmcip zo khi hi.
3Ka ngalte hong tawnna hu in ka lau a,
mihing seksolte hong zawthawkna hangin ka topcip zo hi.
Amate in ka tungah ngimna hong puak hi;
amate kei tungah hong thin uukin hong ensan hi.
4Ka lau mama a, thi tu launa in
hong nengcip hi.
5Liinna le launa in kei hong lencip hi;
patauna in kei hong zo hi.
6Vakhu bangin tha nei leng ka uuk hi.
Leangin tawlngakna ka mu tu hi.
7A khualana ah ka leang tu a,
duisung ah ka teang tu hi.
8A thin uuk vuipi suangvalte panin
bukna khat manlang takin ka mu tu hi.
9Topa awng, ka ngalte kampau uh hi bialbualsak in.
Khuapi sungah, ngoltolna le
buainate ka mu hi.
10Sun taw zan taw tua khuapi kiim uum uh a,
tua khuapi sia khut khialna le ngimna taw kidimsak uh hi.
11Mun theampo ah lalna om hi;
lampite sia zawthawkna le kitheamna taw kidim hi.
12Kei hong nunau sia ka ngal khat hile
thuak zo tu khi hi;
kei hong langpan khat ii ka tungah
hong kiphatsakna hile
ama kung panin
ka buu thei tu hi.
13Ahihang tuasia in ka kitholpui, ka pawl,
ka lawm cii pha ahi nangma hi thong ni hi.
14Khat le khat sia thu ih kumkhawm a,
Biakinnpi sungah ih bia khawm hi.
15Ka ngalte sia amate hun a cin ma in thi tahen;
mithi khua ah amate a hingtang in zuansuk tahen!
Siatna sia a inn sung le a thinsung uh ah om hi.
16Ahihang hong hu tu in Topa Pathian ka sam a,
tuaciang ama in kei hong hun tu hi.
17Zingsang, sun le zan in
ka thuumnate le ka taunate ama kungah paito a,
tua ahikom ama in ka aw hong za tu hi.
18Ngal tazata ka simnate pan
ama in kei bit takin hong ciapui kik tu hi.
19Tawntung hun pan a, hong uk
Pathian in kei hong za tu a,
amate a zo tu hi;
banghang ziam cile
amate kikheal nuam ngawlin,
ama a kiita bua uh hi.
20Tu ma sia a, ka kitholpui pa in a lawmte sim hi;
a kamciamte a peal hi.
21A kammal ahile noaidiat sangin neal zaw ahihang,
a thinsung ah etsatna om hi;
a kammalte sia sathau bangin neal a,
ahihang tuate in namsau hiamte bangin bantan hi.
22Na ngimna uh te
Topa nusiat vun,
tua hile ama in hong hung tu hi;
ama in mihing thumaante bangma hunin
lelna thuaksak ngeingawl hi.
23Ahihang, Pathian awng,
mihing thatte le a leilotte
nangma in amate khanlang a cin ma in
a thaankuulte ah na paipui tu hi.
Kei ka hile nang kong muang tu hi.
Tans Gekies:
Psalm Late 55: SCB2
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016
Psalm Late 55
55
A Lawmpa ii Leeheak thuak khat Thungetna
1Pathian awng, ka thungetna hong za ta'n;
kong thuumna panin hong nungngat heak in!
2Hong ngai ta'n a hong zo ta'n;
ka thinngimna taw zawmcip zo khi hi.
3Ka ngalte hong tawnna hu in ka lau a,
mihing seksolte hong zawthawkna hangin ka topcip zo hi.
Amate in ka tungah ngimna hong puak hi;
amate kei tungah hong thin uukin hong ensan hi.
4Ka lau mama a, thi tu launa in
hong nengcip hi.
5Liinna le launa in kei hong lencip hi;
patauna in kei hong zo hi.
6Vakhu bangin tha nei leng ka uuk hi.
Leangin tawlngakna ka mu tu hi.
7A khualana ah ka leang tu a,
duisung ah ka teang tu hi.
8A thin uuk vuipi suangvalte panin
bukna khat manlang takin ka mu tu hi.
9Topa awng, ka ngalte kampau uh hi bialbualsak in.
Khuapi sungah, ngoltolna le
buainate ka mu hi.
10Sun taw zan taw tua khuapi kiim uum uh a,
tua khuapi sia khut khialna le ngimna taw kidimsak uh hi.
11Mun theampo ah lalna om hi;
lampite sia zawthawkna le kitheamna taw kidim hi.
12Kei hong nunau sia ka ngal khat hile
thuak zo tu khi hi;
kei hong langpan khat ii ka tungah
hong kiphatsakna hile
ama kung panin
ka buu thei tu hi.
13Ahihang tuasia in ka kitholpui, ka pawl,
ka lawm cii pha ahi nangma hi thong ni hi.
14Khat le khat sia thu ih kumkhawm a,
Biakinnpi sungah ih bia khawm hi.
15Ka ngalte sia amate hun a cin ma in thi tahen;
mithi khua ah amate a hingtang in zuansuk tahen!
Siatna sia a inn sung le a thinsung uh ah om hi.
16Ahihang hong hu tu in Topa Pathian ka sam a,
tuaciang ama in kei hong hun tu hi.
17Zingsang, sun le zan in
ka thuumnate le ka taunate ama kungah paito a,
tua ahikom ama in ka aw hong za tu hi.
18Ngal tazata ka simnate pan
ama in kei bit takin hong ciapui kik tu hi.
19Tawntung hun pan a, hong uk
Pathian in kei hong za tu a,
amate a zo tu hi;
banghang ziam cile
amate kikheal nuam ngawlin,
ama a kiita bua uh hi.
20Tu ma sia a, ka kitholpui pa in a lawmte sim hi;
a kamciamte a peal hi.
21A kammal ahile noaidiat sangin neal zaw ahihang,
a thinsung ah etsatna om hi;
a kammalte sia sathau bangin neal a,
ahihang tuate in namsau hiamte bangin bantan hi.
22Na ngimna uh te
Topa nusiat vun,
tua hile ama in hong hung tu hi;
ama in mihing thumaante bangma hunin
lelna thuaksak ngeingawl hi.
23Ahihang, Pathian awng,
mihing thatte le a leilotte
nangma in amate khanlang a cin ma in
a thaankuulte ah na paipui tu hi.
Kei ka hile nang kong muang tu hi.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016