1 Fiesalonikiicenge 3
3
1Pal-dová so ame na mogindiam butýr te vyrikiras, ame zakamdiam te jačaspe ke Afiny jekhdžine, 2i bičhadiam Ximas, amaré pšalés i males pir butý te rosphenel Xristososkiri bahtalý zan (zvies'), sob (kaj) jov te podrikirél zoraledýr tumen i te podrikirél tumaró dúho (fáno) dro patiaibén, 3sob (kaj) nijékh tuméndyr te na kuninelpe dre dalé bidy: pal-dová so tumé kokoré džinéna, so aménge adiáke treindiá te javél pir Devléskiri vólia; 4pal-dová so, kiéli ame sámas ke tumé, zaĥaredyr rakirdiam tuménge, so aménde javéla bari bída, syr i vygijá, i tumé kokoré džinéna pal davá. 5Pal-dová i me adiáke-pac' na mogindjom te vyrikirav butýr i bičhadjom Ximas te udžinel pal tumaró patiaibén, sob (kaj) te na zlydžal tumen nálačho i sarí amarí butý vaš Devléske te na javél ivjá (naprásnes). 6Ne kakaná, kiéli Xima javdiá tuméndyr ke ame, jov rosphendiá aménge lačhó nevipen pal tumaró patiaibén i patýv ke javír manušá, i so tumé saró časo ripirena pal aménde, i adiáke-pac' nevéstyr kaména te dykhén amen, syr i ame tumen, 7Tedy, pšalále, ame sámas drieván podrikirde pir tumaró patiaibén dre amarí bída i pharó džiibén, 8Paldavá ame kakaná sam čačunés džidé, kóli tumé san tvardes terdé dro tumaró patiaibén dre Raste-Devléste. 9Pal-dová so, syr kakaná ame moginasa te parikiras Devléske pal tuménde, pal sarí rádyma, savjása ame radynasape pal tuménde angíl amaré Devléste, 10rat i dyvés ame mangasape Devléske pal-dová, sob (kaj) nevéstyr te dykhaspe tuménca i butýr te das dová, so na uhtýlla tumaré patiaibnaske. 11Ne mek amaró Devél i Dad Kokoró i amaró Raj Devél, Isúso Xristóso te čhuvél drom aménge ke tumé. 12Ne mek Raj Devél te pherdiakirel tumaró iló jekh ke jekh i ke saré manušá iščo (inké) baredýr laskasa, saví aménde isyn ke tumé, 13sob (kaj) te podrikirél tumaré ile te javén tumé bidošakire i svénta angíl amaré Devléste i Dadéste, kiéli javéla amaró Raj Devél, Isúso Xristóso saré Péskire sventonenca. Amín'.
Tans Gekies:
1 Fiesalonikiicenge 3: ROMBALTR
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
1 Fiesalonikiicenge 3
3
1Pal-dová so ame na mogindiam butýr te vyrikiras, ame zakamdiam te jačaspe ke Afiny jekhdžine, 2i bičhadiam Ximas, amaré pšalés i males pir butý te rosphenel Xristososkiri bahtalý zan (zvies'), sob (kaj) jov te podrikirél zoraledýr tumen i te podrikirél tumaró dúho (fáno) dro patiaibén, 3sob (kaj) nijékh tuméndyr te na kuninelpe dre dalé bidy: pal-dová so tumé kokoré džinéna, so aménge adiáke treindiá te javél pir Devléskiri vólia; 4pal-dová so, kiéli ame sámas ke tumé, zaĥaredyr rakirdiam tuménge, so aménde javéla bari bída, syr i vygijá, i tumé kokoré džinéna pal davá. 5Pal-dová i me adiáke-pac' na mogindjom te vyrikirav butýr i bičhadjom Ximas te udžinel pal tumaró patiaibén, sob (kaj) te na zlydžal tumen nálačho i sarí amarí butý vaš Devléske te na javél ivjá (naprásnes). 6Ne kakaná, kiéli Xima javdiá tuméndyr ke ame, jov rosphendiá aménge lačhó nevipen pal tumaró patiaibén i patýv ke javír manušá, i so tumé saró časo ripirena pal aménde, i adiáke-pac' nevéstyr kaména te dykhén amen, syr i ame tumen, 7Tedy, pšalále, ame sámas drieván podrikirde pir tumaró patiaibén dre amarí bída i pharó džiibén, 8Paldavá ame kakaná sam čačunés džidé, kóli tumé san tvardes terdé dro tumaró patiaibén dre Raste-Devléste. 9Pal-dová so, syr kakaná ame moginasa te parikiras Devléske pal tuménde, pal sarí rádyma, savjása ame radynasape pal tuménde angíl amaré Devléste, 10rat i dyvés ame mangasape Devléske pal-dová, sob (kaj) nevéstyr te dykhaspe tuménca i butýr te das dová, so na uhtýlla tumaré patiaibnaske. 11Ne mek amaró Devél i Dad Kokoró i amaró Raj Devél, Isúso Xristóso te čhuvél drom aménge ke tumé. 12Ne mek Raj Devél te pherdiakirel tumaró iló jekh ke jekh i ke saré manušá iščo (inké) baredýr laskasa, saví aménde isyn ke tumé, 13sob (kaj) te podrikirél tumaré ile te javén tumé bidošakire i svénta angíl amaré Devléste i Dadéste, kiéli javéla amaró Raj Devél, Isúso Xristóso saré Péskire sventonenca. Amín'.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission