Ӂенеза 37
37
Иосиф вындут де фраций сэй
1Иаков а локуит ын цара Канаан, унде#Ӂен. 17:8; 23:4; 28:4; 36:7. Евр. 11:9. локуисе ка стрэин татэл сэу. 2Ятэ история луй Иаков:
Иосиф, ла вырста де шаптеспрезече ань, пэштя оиле ку фраций луй; бэятул ачеста ера ку фиий Билхей ши ку фиий Зилпей, невестеле татэлуй сэу. Ши Иосиф спуня татэлуй лор ворбеле лор челе реле#1 Сам. 2:22-24.. 3Исраел юбя пе Иосиф май мулт декыт пе тоць чейлалць фий ай сэй, пентру кэ ыл нэскусе#Ӂен. 44:20. ла бэтрынеце, ши й-а фэкут о хайнэ пестрицэ#37:3 Сау: о хайнэ лунгэ, ку мынечь.. 4Фраций луй ау вэзут кэ татэл лор ыл юбя май мулт декыт пе ей тоць ши ау ынчепут сэ-л#Ӂен. 27:41; 49:23. ураскэ. Ну путяу сэ-й спунэ ничо ворбэ приетеняскэ. 5Иосиф а висат ун вис ши л-а историсит фрацилор сэй, каре л-ау урыт ши май мулт. 6Ел ле-а зис: „Я аскултаць че вис ам висат! 7Ной#Ӂен. 42:6,9; 43:26; 44:14. ерам ла легатул снопилор ын мижлокул кымпулуй ши ятэ кэ снопул меу с-а ридикат ши а стат ын пичоаре, яр снопий воштри л-ау ынконжурат ши с-ау арункат ку фаца ла пэмынт ынаинтя луй.” 8Фраций луй й-ау зис: „Доар н-ай сэ ымпэрэцешть ту песте ной? Доар н-ай сэ не кырмуешть ту пе ной?” Ши л-ау урыт ши май мулт дин причина виселор луй ши дин причина кувинтелор луй. 9Иосиф а май висат ун алт вис ши л-а историсит фрацилор сэй. Ел а зис: „Ам май висат ун вис! Соареле#Ӂен. 46:29., луна ши унспрезече стеле се арункау ку фаца ла пэмынт ынаинтя мя.” 10Л-а историсит татэлуй сэу ши фрацилор сэй. Татэл сэу л-а мустрат ши й-а зис: „Че ынсямнэ висул ачеста пе каре л-ай висат? Ну кумва вом вени еу, мама та ши фраций#Ӂен. 27:29. тэй сэ не арункэм ку фаца ла пэмынт ынаинтя та?” 11Фраций#Фапте 7:9. сэй ау ынчепут сэ-л пизмуяскэ, дар татэл#Дан. 7:28. Лука 2:19,51. сэу а цинут минте лукруриле ачестя. 12Фраций луй Иосиф се дусесерэ ла Сихем, ка сэ паскэ оиле татэлуй лор. 13Исраел а зис луй Иосиф: „Фраций тэй паск оиле ла Сихем! Вино, кэч вряу сэ те тримит ла ей.” „Ятэ-мэ, сунт гата”, а рэспунс ел. 14Исраел й-а зис: „Ду-те, рогу-те, ши везь дакэ фраций тэй сунт сэнэтошь ши дакэ оиле сунт бине ши аду-мь вешть.” Л-а тримис астфел дин Валя Хебронулуй#Ӂен. 35:27. ши Иосиф а ажунс ла Сихем. 15Пе кынд рэтэчя пе кымп, л-а ынтылнит ун ом. Омул ачела л-а ынтребат: „Че кауць?” 16„Каут пе фраций мей”, а рэспунс Иосиф. „Спуне-мь#Кынт. 1:7., те рог, унде паск ей оиле?” 17Ши омул ачела а зис: „Ау плекат де аич, кэч й-ам аузит спунынд: ‘Хайдем ла Дотан#2 Ымп. 6:13..’” Иосиф с-а дус дупэ фраций сэй ши й-а гэсит ла Дотан. 18Ей л-ау зэрит де департе ши, пынэ сэ се апропие де ей, с-ау сфэтуит#1 Сам. 19:1. Пс. 31:13; 37:12,32; 94:21. Мат. 27:1. Марку 14:1. Иоан 11:53. Фапте 23:12. сэ-л омоаре. 19Ей ау зис унул кэтре алтул: „Ятэ кэ вине фэуриторул де висе! 20Вениць акум, сэ-л#Пров. 1:11,16; 6:17; 27:4. оморым ши сэ-л арункэм ынтр-уна дин ачесте гропь; вом спуне кэ л-а мынкат о фярэ сэлбатикэ ши вом ведя че се ва алеӂе де виселе луй.” 21Рубен#Ӂен. 42:22. а аузит лукрул ачеста ши л-а скос дин мыниле лор. Ел а зис: „Сэ ну-й луэм вяца!” 22Рубен ле-а зис: „Сэ ну вэрсаць сынӂе, чи май бине арункаци-л ын гроапа ачаста каре есте ын пустиу ши ну пунець мына пе ел.” Кэч авя де гынд сэ-л скапе дин мыниле лор ши сэ-л адукэ ынапой ла татэл сэу. 23Кынд а ажунс Иосиф ла фраций сэй, ачештя л-ау дезбрэкат де хайна луй, де хайна чя пестрицэ пе каре о авя пе ел. 24Л-ау луат ши л-ау арункат ын гроапэ. Гроапа ачаста ера гоалэ: ну ера апэ ын еа. 25Апой#Пров. 30:20. Амос 6:6. ау шезут сэ мэнынче. Ридикынду-шь окий, ау вэзут о чатэ#Ӂен. 37:28,36. де исмаелиць венинд дин Галаад; кэмилеле лор ерау ынкэркате ку тэмые, ку ляк алинэтор#Иер. 8:22. ши смирнэ, пе каре ле дучяу ын Еӂипт. 26Атунч, Иуда а зис фрацилор сэй: „Че вом кыштига сэ учидем пе фрателе ностру ши сэ-й аскундем#Ӂен. 4:10; 37:20. Йов 16:18. сынӂеле? 27Вениць май бине сэ-л виндем исмаелицилор ши сэ ну пунем мына#1 Сам. 18:17. пе ел, кэч есте фрателе#Ӂен. 42:21. ностру, карне#Ӂен. 29:14. дин карня ноастрэ.” Ши фраций луй л-ау аскултат. 28Ла тречеря негусторилор мадианиць#Жуд. 6:3., ау трас ши ау скос пе Иосиф афарэ дин гроапэ ши л-ау вындут#Ӂен. 45:4,5. Пс. 105:17. Фапте 7:9. ку доуэзечь#Мат. 27:9. де сикли де арӂинт исмаелицилор, каре л-ау дус ын Еӂипт.
Жаля луй Иаков
29Рубен с-а ынторс ла гроапэ ши ятэ кэ Иосиф ну май ера ын гроапэ. Ел шь-а рупт#Йов 1:20. хайнеле, 30с-а ынторс ла фраций сэй ши а зис: „Бэятул ну май есте#Ӂен. 42:13,36. Иер. 31:15.! Че мэ вой фаче еу?” 31Ей ау луат атунч хайна#Ӂен. 37:23. луй Иосиф ши, жунгиинд ун цап, й-ау ынмуят хайна ын сынӂе. 32Ау тримис татэлуй лор хайна чя пестрицэ, пунынд сэ-й спунэ: „Ятэ че ам гэсит! Везь дакэ есте хайна фиулуй тэу сау ну.” 33Иаков а куноскут-о ши а зис: „Есте хайна фиулуй меу! О фярэ#Ӂен. 37:20; 44:28. сэлбатикэ л-а мынкат! Да, Иосиф а фост фэкут букэць!” 34Ши шь-а рупт#Ӂен. 37:29. 2 Сам. 3:31. хайнеле, шь-а пус ун сак пе коапсе ши а желит мултэ време пе фиул сэу. 35Тоць фиий ши тоате фийчеле луй ау венит#2 Сам. 12:17. ка сэ-л мынгые, дар ел ну воя сэ примяскэ ничо мынгыере, чи зичя: „Плынгынд#Ӂен. 42:38; 44:29,31. мэ вой коборы ла фиул меу, ын Локуинца морцилор.” Ши плынӂя астфел пе фиул сэу. 36Мадианиций#Ӂен. 39:1. л-ау вындут ын Еӂипт луй Потифар, ун дрегэтор ал луй Фараон, ши ануме кэпетения стрэжерилор.
Tans Gekies:
Ӂенеза 37: БДК
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Ӂенеза 37
37
Иосиф вындут де фраций сэй
1Иаков а локуит ын цара Канаан, унде#Ӂен. 17:8; 23:4; 28:4; 36:7. Евр. 11:9. локуисе ка стрэин татэл сэу. 2Ятэ история луй Иаков:
Иосиф, ла вырста де шаптеспрезече ань, пэштя оиле ку фраций луй; бэятул ачеста ера ку фиий Билхей ши ку фиий Зилпей, невестеле татэлуй сэу. Ши Иосиф спуня татэлуй лор ворбеле лор челе реле#1 Сам. 2:22-24.. 3Исраел юбя пе Иосиф май мулт декыт пе тоць чейлалць фий ай сэй, пентру кэ ыл нэскусе#Ӂен. 44:20. ла бэтрынеце, ши й-а фэкут о хайнэ пестрицэ#37:3 Сау: о хайнэ лунгэ, ку мынечь.. 4Фраций луй ау вэзут кэ татэл лор ыл юбя май мулт декыт пе ей тоць ши ау ынчепут сэ-л#Ӂен. 27:41; 49:23. ураскэ. Ну путяу сэ-й спунэ ничо ворбэ приетеняскэ. 5Иосиф а висат ун вис ши л-а историсит фрацилор сэй, каре л-ау урыт ши май мулт. 6Ел ле-а зис: „Я аскултаць че вис ам висат! 7Ной#Ӂен. 42:6,9; 43:26; 44:14. ерам ла легатул снопилор ын мижлокул кымпулуй ши ятэ кэ снопул меу с-а ридикат ши а стат ын пичоаре, яр снопий воштри л-ау ынконжурат ши с-ау арункат ку фаца ла пэмынт ынаинтя луй.” 8Фраций луй й-ау зис: „Доар н-ай сэ ымпэрэцешть ту песте ной? Доар н-ай сэ не кырмуешть ту пе ной?” Ши л-ау урыт ши май мулт дин причина виселор луй ши дин причина кувинтелор луй. 9Иосиф а май висат ун алт вис ши л-а историсит фрацилор сэй. Ел а зис: „Ам май висат ун вис! Соареле#Ӂен. 46:29., луна ши унспрезече стеле се арункау ку фаца ла пэмынт ынаинтя мя.” 10Л-а историсит татэлуй сэу ши фрацилор сэй. Татэл сэу л-а мустрат ши й-а зис: „Че ынсямнэ висул ачеста пе каре л-ай висат? Ну кумва вом вени еу, мама та ши фраций#Ӂен. 27:29. тэй сэ не арункэм ку фаца ла пэмынт ынаинтя та?” 11Фраций#Фапте 7:9. сэй ау ынчепут сэ-л пизмуяскэ, дар татэл#Дан. 7:28. Лука 2:19,51. сэу а цинут минте лукруриле ачестя. 12Фраций луй Иосиф се дусесерэ ла Сихем, ка сэ паскэ оиле татэлуй лор. 13Исраел а зис луй Иосиф: „Фраций тэй паск оиле ла Сихем! Вино, кэч вряу сэ те тримит ла ей.” „Ятэ-мэ, сунт гата”, а рэспунс ел. 14Исраел й-а зис: „Ду-те, рогу-те, ши везь дакэ фраций тэй сунт сэнэтошь ши дакэ оиле сунт бине ши аду-мь вешть.” Л-а тримис астфел дин Валя Хебронулуй#Ӂен. 35:27. ши Иосиф а ажунс ла Сихем. 15Пе кынд рэтэчя пе кымп, л-а ынтылнит ун ом. Омул ачела л-а ынтребат: „Че кауць?” 16„Каут пе фраций мей”, а рэспунс Иосиф. „Спуне-мь#Кынт. 1:7., те рог, унде паск ей оиле?” 17Ши омул ачела а зис: „Ау плекат де аич, кэч й-ам аузит спунынд: ‘Хайдем ла Дотан#2 Ымп. 6:13..’” Иосиф с-а дус дупэ фраций сэй ши й-а гэсит ла Дотан. 18Ей л-ау зэрит де департе ши, пынэ сэ се апропие де ей, с-ау сфэтуит#1 Сам. 19:1. Пс. 31:13; 37:12,32; 94:21. Мат. 27:1. Марку 14:1. Иоан 11:53. Фапте 23:12. сэ-л омоаре. 19Ей ау зис унул кэтре алтул: „Ятэ кэ вине фэуриторул де висе! 20Вениць акум, сэ-л#Пров. 1:11,16; 6:17; 27:4. оморым ши сэ-л арункэм ынтр-уна дин ачесте гропь; вом спуне кэ л-а мынкат о фярэ сэлбатикэ ши вом ведя че се ва алеӂе де виселе луй.” 21Рубен#Ӂен. 42:22. а аузит лукрул ачеста ши л-а скос дин мыниле лор. Ел а зис: „Сэ ну-й луэм вяца!” 22Рубен ле-а зис: „Сэ ну вэрсаць сынӂе, чи май бине арункаци-л ын гроапа ачаста каре есте ын пустиу ши ну пунець мына пе ел.” Кэч авя де гынд сэ-л скапе дин мыниле лор ши сэ-л адукэ ынапой ла татэл сэу. 23Кынд а ажунс Иосиф ла фраций сэй, ачештя л-ау дезбрэкат де хайна луй, де хайна чя пестрицэ пе каре о авя пе ел. 24Л-ау луат ши л-ау арункат ын гроапэ. Гроапа ачаста ера гоалэ: ну ера апэ ын еа. 25Апой#Пров. 30:20. Амос 6:6. ау шезут сэ мэнынче. Ридикынду-шь окий, ау вэзут о чатэ#Ӂен. 37:28,36. де исмаелиць венинд дин Галаад; кэмилеле лор ерау ынкэркате ку тэмые, ку ляк алинэтор#Иер. 8:22. ши смирнэ, пе каре ле дучяу ын Еӂипт. 26Атунч, Иуда а зис фрацилор сэй: „Че вом кыштига сэ учидем пе фрателе ностру ши сэ-й аскундем#Ӂен. 4:10; 37:20. Йов 16:18. сынӂеле? 27Вениць май бине сэ-л виндем исмаелицилор ши сэ ну пунем мына#1 Сам. 18:17. пе ел, кэч есте фрателе#Ӂен. 42:21. ностру, карне#Ӂен. 29:14. дин карня ноастрэ.” Ши фраций луй л-ау аскултат. 28Ла тречеря негусторилор мадианиць#Жуд. 6:3., ау трас ши ау скос пе Иосиф афарэ дин гроапэ ши л-ау вындут#Ӂен. 45:4,5. Пс. 105:17. Фапте 7:9. ку доуэзечь#Мат. 27:9. де сикли де арӂинт исмаелицилор, каре л-ау дус ын Еӂипт.
Жаля луй Иаков
29Рубен с-а ынторс ла гроапэ ши ятэ кэ Иосиф ну май ера ын гроапэ. Ел шь-а рупт#Йов 1:20. хайнеле, 30с-а ынторс ла фраций сэй ши а зис: „Бэятул ну май есте#Ӂен. 42:13,36. Иер. 31:15.! Че мэ вой фаче еу?” 31Ей ау луат атунч хайна#Ӂен. 37:23. луй Иосиф ши, жунгиинд ун цап, й-ау ынмуят хайна ын сынӂе. 32Ау тримис татэлуй лор хайна чя пестрицэ, пунынд сэ-й спунэ: „Ятэ че ам гэсит! Везь дакэ есте хайна фиулуй тэу сау ну.” 33Иаков а куноскут-о ши а зис: „Есте хайна фиулуй меу! О фярэ#Ӂен. 37:20; 44:28. сэлбатикэ л-а мынкат! Да, Иосиф а фост фэкут букэць!” 34Ши шь-а рупт#Ӂен. 37:29. 2 Сам. 3:31. хайнеле, шь-а пус ун сак пе коапсе ши а желит мултэ време пе фиул сэу. 35Тоць фиий ши тоате фийчеле луй ау венит#2 Сам. 12:17. ка сэ-л мынгые, дар ел ну воя сэ примяскэ ничо мынгыере, чи зичя: „Плынгынд#Ӂен. 42:38; 44:29,31. мэ вой коборы ла фиул меу, ын Локуинца морцилор.” Ши плынӂя астфел пе фиул сэу. 36Мадианиций#Ӂен. 39:1. л-ау вындут ын Еӂипт луй Потифар, ун дрегэтор ал луй Фараон, ши ануме кэпетения стрэжерилор.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova