致聖雅各伯書信 5
5
論富貴的人
1現在你們富貴的人，哭泣號咷吧。不久災禍要臨到你們身上。 2你們的錢財腐朽了，你們的衣服被蟲子咬了。 3你們的金銀長了銹，那銹要證明你們的罪，又要吞你們的肉，如同火燒一樣。你們為了末世積攢了錢財。 4工人給你們收割莊稼，你們扣下他們的工資。現在這工資喊叫，反對你們，工人的呼喊傳到了萬君之主的耳中。 5你們度了享福和宴樂的生活，為了這殺人的日子，培養了你們的心。 6義人雖然不抵抗你們，你們還是定了他的罪，殺死了他。
忍耐
7所以弟兄們，要忍耐直到主的再來。農夫希望得到地裏寶貴的出產，便忍耐地等着早雨和晚雨。 8你們也忍耐吧，不要失望，因為主快要回來。 9弟兄們，不要彼此報怨，免得你們受審判，審判者已經在門口。 10弟兄們，請你們以因主的名說過話的先知為忍耐受苦的榜樣。 11我們都說忍耐的人是有福的。你們聽見說過若伯的忍耐，你們也知道主賞給他的結局，因為主是慈悲憐憫的。
論審判
12尤其是，弟兄們，千萬不要發誓，不要指着天，不要指着地，不要指着別的發誓。你們的是應該是是，你們的不是應該是不是，免得你們受審判。
論終敷聖事
13如果你們有人受苦，便應該祈禱。如果有人歡喜，便應該唱歌。 14如果你們有人患病，便應該召集教會的長老，使他們為他祈禱，以主的名用油敷他。 15#5:15 按特蘭德公義會的定義，終敷是由耶穌定立，由雅各伯在這裏所公佈的聖事。充滿信心的祈禱要使病人痊愈，他若犯了罪，也必蒙赦免。 16#5:16 聖保祿在致格林多前書11:28也提到彼此告罪。在初期的教會裏，是時常舉行的。信友即便不一定告一切大罪，還是以求在場的長老給他們赦罪為目的，而這樣作，所以已經屬於告解聖事的範圍。所以你們要彼此告罪，互相代求，使你們得到痊愈。義人所發的祈禱，是大有功效的。
論祈禱
17 厄利亞性質和我們一樣，他懇切祈禱不要下雨，三年零六個月就沒有下雨。 18他又祈禱，從天上就下了雨，地也生出農產物來。 19弟兄們，如果你們有人離開真道，有別人使他回頭， 20便應該知道，凡是使罪人從迷途上回頭，便拯救自己的靈魂不死，遮蓋很多的罪。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致聖雅各伯書信 5
5
論富貴的人
1現在你們富貴的人，哭泣號咷吧。不久災禍要臨到你們身上。 2你們的錢財腐朽了，你們的衣服被蟲子咬了。 3你們的金銀長了銹，那銹要證明你們的罪，又要吞你們的肉，如同火燒一樣。你們為了末世積攢了錢財。 4工人給你們收割莊稼，你們扣下他們的工資。現在這工資喊叫，反對你們，工人的呼喊傳到了萬君之主的耳中。 5你們度了享福和宴樂的生活，為了這殺人的日子，培養了你們的心。 6義人雖然不抵抗你們，你們還是定了他的罪，殺死了他。
忍耐
7所以弟兄們，要忍耐直到主的再來。農夫希望得到地裏寶貴的出產，便忍耐地等着早雨和晚雨。 8你們也忍耐吧，不要失望，因為主快要回來。 9弟兄們，不要彼此報怨，免得你們受審判，審判者已經在門口。 10弟兄們，請你們以因主的名說過話的先知為忍耐受苦的榜樣。 11我們都說忍耐的人是有福的。你們聽見說過若伯的忍耐，你們也知道主賞給他的結局，因為主是慈悲憐憫的。
論審判
12尤其是，弟兄們，千萬不要發誓，不要指着天，不要指着地，不要指着別的發誓。你們的是應該是是，你們的不是應該是不是，免得你們受審判。
論終敷聖事
13如果你們有人受苦，便應該祈禱。如果有人歡喜，便應該唱歌。 14如果你們有人患病，便應該召集教會的長老，使他們為他祈禱，以主的名用油敷他。 15#5:15 按特蘭德公義會的定義，終敷是由耶穌定立，由雅各伯在這裏所公佈的聖事。充滿信心的祈禱要使病人痊愈，他若犯了罪，也必蒙赦免。 16#5:16 聖保祿在致格林多前書11:28也提到彼此告罪。在初期的教會裏，是時常舉行的。信友即便不一定告一切大罪，還是以求在場的長老給他們赦罪為目的，而這樣作，所以已經屬於告解聖事的範圍。所以你們要彼此告罪，互相代求，使你們得到痊愈。義人所發的祈禱，是大有功效的。
論祈禱
17 厄利亞性質和我們一樣，他懇切祈禱不要下雨，三年零六個月就沒有下雨。 18他又祈禱，從天上就下了雨，地也生出農產物來。 19弟兄們，如果你們有人離開真道，有別人使他回頭， 20便應該知道，凡是使罪人從迷途上回頭，便拯救自己的靈魂不死，遮蓋很多的罪。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.