使用條款

最後修改日期:2018年5月25日

您同意英文版的使用條款對您與 YouVersion 之間的關係具有規範的效力。YouVersion 提供您其他語言版的使用條款僅為便於參考之用。使用條款英文版和其他語言譯本之間如有任何抵觸,應以英文版為準。


接受這些條款

以訪客或註冊用戶的身份使用bible.comyouversion.com和/或 YouVersion 行動設備上的聖經軟體、兒童聖經軟體和 Bible Lens 的應用程式 (合稱 「YouVersion」),即表示您接受並同意這些使用條款。在開始使用 YouVersion 前,請您仔細閱讀這些條款和隱私政策。如果您不同意這些條款或隱私政策,請不要訪問或使用 YouVrsion。

條款的變更

YouVersion 由 Life Covenant Church, Inc 提供(簡稱「Life.Church」或「我們」)。我們可以自行決定,不時修改和更新這些條款。所有的變更在我們發佈時即生效。在更新條款發佈之後使用 YouVersion,即表示您接受和同意這些變更。

YouVersion 的變更

我們固然希望能一直提供 YouVersion 和其所有功能,我們保留權利,能在未通知的情況下變更或終止提供 YouVersion 或 YouVersion 任何部分或功能。如果基於任何原因,YouVersion 在任何時候不能提供所有或任何部分功能,我們概不負責。

有關您和您訪問 YouVersion 的資訊

我們在 YouVersion 上或透過 YouVersion 收集的所有資訊都受我們隱私政策的規範。使用 YouVersion 即表示您同意我們根據隱私政策對您的資料採取的所有行動。

許可和不許可的使用

本條款允許您在這些規範下使用 YouVersion,以作為個人和非商業用途,或供您非營利性機構內使用。Life.Church 保留所有未明確授權給您的權利。您同意不用以下不許可的方式使用 YouVersion:

  • 任何違反聯邦、州、地方政府或國際法律或法規的方式;
  • 以利用、傷害為目的,或以任何方式讓未成年者接觸不適宜的內容,或者要求獲取個人識別資料或其他資訊,企圖利用或傷害未成年者;
  • 假冒或試圖假冒任何公司或個人,包括 Life.Church 或 YouVersion 其他用戶;
  • 從事任何我們認定可能會損害 Life.Church 或 YouVersion 用戶,或使他們必須承擔責任的任何其他行徑;
  • 可能會使 YouVersion 無法使用、過度負荷、損壞,或者損害 YouVersion 或干擾 YouVersion 其他用戶的任何方式;
  • 為達到任何目的,使用任何機器人、網路蜘蛛或其他自動設備、處理過程或方法來訪問 YouVersion,包括監測或複製任何 YouVersion 上的任何內容和材料;
  • 引入任何病毒、特洛伊木馬程式、電腦蠕蟲、邏輯炸彈或其他惡意或破壞技術的內容或材料;
  • 試圖進行未授權的訪問、干擾、破壞或阻擾 YouVersion 任何部分或任何伺服器、電腦或連接於 YouVersion 的資料庫;
  • 用阻斷服務攻擊或分散式阻斷服務攻擊的手法對 YouVersion 進行攻擊;以及
  • 企圖用其他方式干擾 YouVersion 的正常運作。

您也同意,您將不會發送和在知情之下接收、上傳、下載、使用或重新使用由 Life.Church 全權決定的任何內容和材料:

  • 包含任何誹謗、淫穢、猥褻、辱罵、冒犯、騷擾、暴力、仇恨、煽動或其他具爭議性的內容和材料;
  • 宣傳淫穢或色情材料、暴力,或基於種族、性別、宗教、國籍、身心障礙、性取向或年齡的歧視;
  • 侵犯任何專利、商標、商業機密、版權或其他智慧財產權或任何其他人的權利;
  • 侵犯其他人的合法權益(包括宣傳和隱私權)或包含根據適用法律或行政法規可能會造成任何民事或刑事責任的內容和材料;或
  • 推廣任何非法活動,或鼓吹、宣傳或協助任何不合法的行為;
  • 涉及商業活動或銷售,如競賽、抽獎和其他促銷、易貨貿易或廣告;以及
  • 給人與事實不符的印象,讓人認為這些內容和材料出自 Life.Church 或其他任何人或實體並得到其認可。

用戶投稿

YouVersion 包含互動交流的功能,允許用戶在 YouVersion 上或透過 YouVersion 將內容或材料(統稱「用戶投稿」)張貼、提交、發佈、展示或傳送給其他用戶或其他人。

不過,我們並不擔保會於用戶在 YouVersion 上或透過 YouVersion 發佈貼文或任何材料之前予以審查,我們也無法確保能在這些內容發佈之後立即刪除具爭議性的內容和材料。因此,有關用戶或第三方提供傳輸、通訊或內容所採取或未採取的行動,我們一概不負責。

所有用戶投稿必須遵照這些條款的規範。在 YouVrsion 上或透過 YouVersion 提供任何用戶投稿時,即表示您授權我們和我們服務供應商及他們和我們個別被授權人、繼承人和委託人,可以使用、複製、修改、執行、展示、分發及用其他方式揭露任何此類資料,以提供您請求或用其他方式使用 YouVersion 的功能。您聲明並保證您擁有或控制用戶投稿內的所有權利,並可以授權此許可權,而且您的所有用戶投稿都將遵照本條款的規範。您或 YouVersion 其他用戶發佈的任何用戶投稿的內容或準確性,我們一概不負責,也不對任何第三方承擔責任。

帳戶安全

YouVersion 允許用戶創建帳戶(「會員」),您必須向 YouVersion 提供某些資訊。您同意,您為申請註冊成為 YouVersion 會員所提供的所有資訊(包括但不限於透過使用 YouVersion 上交流互動的功能所提供的資訊),均受我們 隱私政策的管理支配,而且您同意在我們 隱私政策規範下,我們可以對您的資訊採取任何行動。

如果您選擇、或在例行安全程序中被動接受了用戶姓名、密碼、或類似資訊,您同意為這些資訊保密,並同意在未經授權訪問,或使用您的用戶姓名或密碼,或其他違反安全的使用方式時,立即通知我們。如果在任何時候,我們認定您違反本條款的任何規定,不論是由您選擇或由我們提供的資訊,我們均有權利禁用任何用戶名稱、密碼或其他辨識符。

監測和執法;合法規範;終止使用

您同意我們擁有以下權利:

  • 如果我們確信有任何違反本條款、侵犯第三方權利、對其他人的安全造成威脅、或對與 YouVersion 或 Life.Church 相關的信譽構成威脅、責任、傷害,在我們認為有必要或適當的情況下,我們可以自行決定針對任何用戶、會員帳戶或用戶投稿採取任何行動;
  • 採取適當行動,包括但不限於, 基於任何非法或未經授權使用 YouVersion 的原因而轉介至執法機關並揭露您的資訊;以及
  • 在任何理由或無理由的情況下,包括但不限於任何違反這些條款的行為,終止或暫停您對所有或部分 YouVersion 的訪問權。

在不限制前述條款的前提下,我們有權利全力配合任何執法機關當局或法院命令,在他們的要求或指示下揭露在 YouVersion 上或透過 YouVersion 發佈任何資訊的任何人的身份或其他相關資訊。 您同意放棄並保證 Life.Church 及其被授權人、服務供應商和所有員工、主管及董事免於面對在法律調查期間或基於法律調查結果採取任何行動及由 Life.Church 或執法機關當局調查後採取任何行動所造成的索賠。

您對資訊和翻譯的信賴

在 YouVersion 上或經由 YouVersion 提供的資訊僅供一般資訊之用。我們並不保證此資訊的準確性、完整性或實用性。您必須自行承擔您信賴此資訊的任何風險。此外,雖然我們致力要在 YouVersion 上提供各種語言版的資訊,並將其他來源所提供的英文版 YouVersion 內容翻譯成不同語言,我們並不聲稱和保證這些翻譯的準確性。對於您或 YouVersion 任何其他訪客,或任何接觸其內容者對此資訊的信賴,我們概不負責。

智慧財產權

YouVersion 及其內容、特色和功能(包括但不限於所有資訊、軟體、文本、顯示、圖像、視頻和音訊及其設計、選項和安排)屬 Life.Church、其授權人或其他此類資訊提供者所有,此類資訊均受美國和國際版權、商標、專利、商業機密和其他智慧財產權或所有權的保護。

徽標和設計

YouVersion 的名稱、Life.Church 的名稱和徽標、所有相關名稱、徽標、產品和服務名稱、設計和標語均為 Life.Church 的商標和/版權。未經 Life.Church 書面許可,您不可以使用這些標誌和版權。YouVersion 上的所有其他名稱、徽標、產品和服務名稱、設計和標語均屬其各自所有者的商標。

侵犯智慧財產權

如果您認為 YouVersion 的內容(包括用戶投稿)侵犯了您的智慧財產權(包括版權),請將侵犯版權通知發送至legal@life.church。請注意:Life.Church 的政策是終止重複侵權者的用戶帳戶。

第三方連結和服務

YouVersion 可能會包括第三方提供的內容。如果在 YouVersion 內出現了第三方提供造訪其他網站和彈出式訊息及類似資源的連結,這些連結和資源僅為便利您的使用。我們無法控制這些網站或資源的內容,我們不會為此承擔任何責任,也完全不對您使用這些資源所可能導致的任何損失或損害負責。如果您決定要從 YouVersion 內的連接訪問任何第三方網站,您必須在該網站使用條款和條約的規範之下自行承擔任何風險。這些資源所表達的所有聲明和/或意見,以及針對問題和其他非由 Life.Church 提供的內容的所有文章和回答,完全是該資源提供者個人或實體的意見和責任。這些資訊不一定反映 Life.Church 的觀點。對第三方提供的任何資訊的內容或準確性,我們概不負責,也不承擔任何責任。

YouVersion 和社交媒體功能之間的連結

YouVersion 可能會提供某些功能,讓您能連接或連結到社交媒體和其他第三方網站及應用程式,與 YouVersion 及該第三方服務共享資訊和進行通訊。您可以使用這些功能完全是因爲他們是我們按其顯示內容所提供的,或者是在我們使用條款和任何附加條款和條約的規範下所提供的相關功能。我們可以在不另行通知的情況下自行決定禁用所有或任何一項功能。

地理限制

擁有 YouVersion 的 Life.Church 位於美國奧克拉荷馬州。我們不聲稱在美國境外也可以訪問或適合使用 YouVersion 或其任何內容。在某些國家或對某些人,訪問 YouVersion 可能是不合法的。如果您從美國境外訪問 YouVersion,這是您自行採取的行動,您有責任遵守當地的法律。

免責聲明

在使用 YouVersion、其內容和任何功能、服務或經由 YouVersion 獲得的資訊時,您必須自行承擔風險。所有上述資訊是基於「原樣」及「可用」形式提供,無任何明示或暗示或任何保證。有關 YouVersion 的完整性、安全性、可靠性、品質、準確性或可用性,Live.Church 或 Life.Church 所有相關人員概不保證與負責。在不限制以上陳述的前提下,Life.Church 或Life.Church 所有相關人員均不聲明或保證 YouVersion 或任何功能的內容或透過 YouVrsion 獲取的任何服務或資訊完全正確、無誤或順暢無阻,或此類問題會被修正,或者YouVersion 或提供其使用的伺服器不含病毒或其他有害成份,或者 YouVersion 或透過 YouVersion 獲取的任何服務或資訊會符合您其他需要或期望。

Life.Church 特此聲明,不作任何明示或暗示、法定或其他形式的保證,包括但不限於對任何默示保證、非侵權性和特定用途適用性的任何保證。

以上陳述並不影響適用法律下所不能排除或限制的任何保證。

法律責任限制

在任何情況下,Life.Church、其授權人、服務供應商或任何員工、代理人、主管或董事均不對任何類別、在任何法律理論下的損害負責,也不對以下情況所造成的任何損失承擔任何責任:使用或無法使用 YouVersion及其連結的任何網站、使用在 YouVersion 或透過 YouVersion 或其他網站提供的任何內容,或透過 YouVersion 獲取的任何服務或資訊,包括任何直接的、間接的、特殊的、附帶的、相應的或懲罰性的損失,包括但不限於人身傷害、精神傷害和痛苦、情緒困擾、收入損失、利益損失、業務或預期儲金損失、喪失使用權、商譽損失、資料遺失,以及因侵權(包括疏忽)、違約或甚至其他可預期原因。

以上陳述並不影響適用法律下所不能排除或限制的任何責任。

賠償

您同意防護、賠償,並保證 Life.Church、 其附屬機構及授權人和服務供應商及其各自的主管、董事、員工、承包商、代理商、授權人、供應商、繼承人和委託人免於面對您違反這些條款及使用 YouVersion (包括但不限於您的用戶投稿)及沒有在這些條款中明確授權的 YouVersion 內容、服務和產品或您使用從 YouVersion 獲取的任何資訊時所造成的索賠、責任、損害、判決、獎賞、損失、成本、開支和費用(包括合理的律師費)。

適用法規和管轄權

所有與 YouVersion 和本條款相關的事宜、爭議或索賠(包括非合同規範的爭議或索賠)均受奧克拉荷馬州州內法律的管轄和釋義,並不影響法律條款或法規的任何選擇或抵觸之處。任何與本條款或 YouVersion 相關的法律訴訟、行動或程序應僅在分別位於奧克拉荷馬市或奧克拉荷馬郡的美國聯邦法院或奧克拉荷馬州法院內提出。在同意這些條款下使用 YouVersion 即表示您放棄對這些法院向您行使的管轄權及在此等法院舉行審判提出異議。

放棄權利和條款可分割性

Life.Church 僅會以書面形式放棄其在本條款規範下所擁有的權利。如果本條款的任何規定經具有管轄權的法院或其他法庭以任何理由判為無效、非法或無法執行,該規定應予以取消或加以限制至最低限度,以使本條款的其餘規定仍具完全的規範效力。

完整協定

本條款和我們的隱私政策構成您與 Life Covenant Church, Inc 關於 YouVersion 的唯一和全部協定。這些條款和政策取代所有之前和同期任何書面或口述的所有共識、協定、陳述和保證。

您的意見和疑慮

YouVersion 由奧克拉荷馬州非營利性機構 Life Covenant Church, Inc. 管理經營。該機構位於 at 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034。有關 YouVersion 的任何回應、評論、技術支援的請求和其他通訊,均應透過電郵:help@youversion.com或網站:help.youversion.com,或郵寄至上述地址。您所提供的任何回應將被視為非機密訊息。Life.Church 可以在不受限制的情況下使用此類訊息。