聖伯多祿前書 3
3
夫妻之間的義務
1作妻子的，妳們應該服從丈夫。如果有人不願意聽道信主，這樣便可以不藉着聽道， 2僅僅由於看見妻子如何貞節、如何服從，就信了主。 3不要尋求束髮、戴金飾、穿美服那外面的裝飾。 4只要以懷着貞節、溫柔、安靜的心為別人看不見的裝飾，在天主面前#3:4 編註：「面前」原影像本為「前面」才有價值。 5古時的聖婦們，曾經尋求這種裝飾，她們信主同時又服從丈夫。 6撒拉服從亞巴郎稱他為主。妳們若是行為端正，不畏懼任何的威脅，便可以稱為她的女兒。
7作丈夫的，你們也應該盡情盡理地對待你們的妻子。她們體格比你們軟弱，但是和你們一樣享受聖寵的生命，所以應該尊重她們，免得你們的祈禱受到阻礙。
信友之間的義務
8最後都要一心一意，彼此同情、相愛、憐憫、忍耐。 9不要以惡報惡，以罵還罵，而要向人祝福，因為你們蒙召以享受幸福為產業。 10「誰愛惜生命，羨慕享受安和的時日，要預防他的舌說出惡言，莫讓他的唇言談狡詐。 11要棄惡為善，尋求和平，一心追覔。 12#3:12 聖詠33:13-17。因為上主的雙目監臨義人，祂的雙耳側聽他們的哀告。上主的面容敵視作惡的人」。
13你們若盡力行善，誰還能損害你們呢？ 14#3:14 依撒意亞8:13。你們若依然為正義遭受痛苦便是有福的。「不要畏懼他們的恐嚇，不要心惶」， 15卻「在你們心中頌揚主基督吧」。你們應該時常準備答覆問你們為什麼信主的人， 16不過要時常溫和謙遜誠實地答覆，使那些譭謗你們度基督真徒生活的人，在他們所提出的各點上，自覺羞愧。 17如果天主願意的話，行善受苦較比作惡受苦更好。 18基督也親自死了一次為我們的罪，祂是義者，為我們不義的人死了，為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了，但是，祂的靈魂又回來，祂就復活了。 19也是祂的靈魂向煉獄的靈魂宣講了福音；從前在諾厄預備方舟和在天主延長祂忍耐的日子，他們不肯信。 20只有少數的人，就是八個人，藉着方舟得以不淹死。 21現在我們也藉着新型的方舟，就是聖洗，得到救恩；聖洗不是洗淨我們身體的污穢，卻使我們藉着耶穌 基督的復活向天主求良心的清潔。 22耶穌 基督升了天，坐在天主父的右位，天使權勢和德能都歸屬於祂。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖伯多祿前書 3
3
夫妻之間的義務
1作妻子的，妳們應該服從丈夫。如果有人不願意聽道信主，這樣便可以不藉着聽道， 2僅僅由於看見妻子如何貞節、如何服從，就信了主。 3不要尋求束髮、戴金飾、穿美服那外面的裝飾。 4只要以懷着貞節、溫柔、安靜的心為別人看不見的裝飾，在天主面前#3:4 編註：「面前」原影像本為「前面」才有價值。 5古時的聖婦們，曾經尋求這種裝飾，她們信主同時又服從丈夫。 6撒拉服從亞巴郎稱他為主。妳們若是行為端正，不畏懼任何的威脅，便可以稱為她的女兒。
7作丈夫的，你們也應該盡情盡理地對待你們的妻子。她們體格比你們軟弱，但是和你們一樣享受聖寵的生命，所以應該尊重她們，免得你們的祈禱受到阻礙。
信友之間的義務
8最後都要一心一意，彼此同情、相愛、憐憫、忍耐。 9不要以惡報惡，以罵還罵，而要向人祝福，因為你們蒙召以享受幸福為產業。 10「誰愛惜生命，羨慕享受安和的時日，要預防他的舌說出惡言，莫讓他的唇言談狡詐。 11要棄惡為善，尋求和平，一心追覔。 12#3:12 聖詠33:13-17。因為上主的雙目監臨義人，祂的雙耳側聽他們的哀告。上主的面容敵視作惡的人」。
13你們若盡力行善，誰還能損害你們呢？ 14#3:14 依撒意亞8:13。你們若依然為正義遭受痛苦便是有福的。「不要畏懼他們的恐嚇，不要心惶」， 15卻「在你們心中頌揚主基督吧」。你們應該時常準備答覆問你們為什麼信主的人， 16不過要時常溫和謙遜誠實地答覆，使那些譭謗你們度基督真徒生活的人，在他們所提出的各點上，自覺羞愧。 17如果天主願意的話，行善受苦較比作惡受苦更好。 18基督也親自死了一次為我們的罪，祂是義者，為我們不義的人死了，為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了，但是，祂的靈魂又回來，祂就復活了。 19也是祂的靈魂向煉獄的靈魂宣講了福音；從前在諾厄預備方舟和在天主延長祂忍耐的日子，他們不肯信。 20只有少數的人，就是八個人，藉着方舟得以不淹死。 21現在我們也藉着新型的方舟，就是聖洗，得到救恩；聖洗不是洗淨我們身體的污穢，卻使我們藉着耶穌 基督的復活向天主求良心的清潔。 22耶穌 基督升了天，坐在天主父的右位，天使權勢和德能都歸屬於祂。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.