聖伯多祿前書 2
2
與耶穌結合
1我命你們脫離種種惡意、詭詐、假善、嫉妒、和一切譭謗的話。 2如同新生的嬰兒,你們應該切望得到神性清潔的奶,使你們順利成長以致得救。 3#2:3 聖詠33:9。你們不是已經嘗過了主恩的滋味嗎! 4應該靠近祂,祂是由人所拋棄的,而是由天主所揀選所重視的活石。 5你們也應該作活石,用來建造天主神性的宮殿,作聖潔的司祭,藉着耶穌 基督向天主獻上祂所悅納的神性祭品。 6#2:6 依撒意亞28:16。聖經上說:「現在我在西雍按放一塊角石,它是由我所特選的,很寶貴的;凡信任它的人,必不至於羞愧」。
信友的尊重
7你們信主的人,可以以這話為榮;可是對於不信者,「建築者所拋棄的石頭,變成了屋角的首石, 8#2:8 聖詠117:22。絆腳石和陷人石」。絆倒的就是不信道的人,他們早已有了這種命運。 9#2:9 出埃及紀29:6。你們卻是特選的民族,至尊的司祭,聖潔的國民,天主給自己所準備的國家,為了宣揚那位將你們從黑暗叫到祂可羨慕的光明中者的美德。 10#2:10 奧塞亞1:6-9。從前你們不能稱為民族,現在卻作了天主的民族;從前沒有憐恤你們的,現在有了憐恤你們的。
在教外人中要怎樣
11可愛的,你們在世上不過是客人和路行人。我勸你們禁絕與靈魂作戰的情慾。 12你們在教外人中應該品行端正,使譭謗你們的人,看見你們的善行而在主照臨的日子,不得不將榮耀歸於祂。
對長官的義務
13 # 2:13 如同保祿一樣,伯多祿也講信友應該由於愛基督的緣故服從長官。 你們應該因為愛主的緣故,服從一切長官:在上就是君王, 14其次就是他所委派賞善罰惡的官員。 15天主願意使你們行為端正,使譭謗你們的那些無知的人無所藉口。 16在一切上要顯出是自由的人,卻不可憑藉自由任意妄為,總要作天主的僕人。 17你們應該尊重一切人,愛慕弟兄,敬畏天主,恭敬君王。
僕人對主人的義務
18作僕人的,你們的主人無論善良或乖僻,總要敬畏他們,服從他們的命。 19你們若因為愛天主的緣故甘心忍受冤屈,才有功勞。 20犯了過錯受責罰還有什麼功勞?可是你們若善盡了義務,依然受虐待,天主才喜歡你們。 21你們實在有這種召命;耶穌替你們忍受了苦難,作你們的模範。 22#2:22 依撒意亞53:9。「祂沒有犯過罪,從來沒有說過謊#2:22 編註:「謊」原影像本不清晰」。 23祂受凌辱卻不凌辱人;祂受虐待卻不不恐嚇人,讓正義的裁判者來處理。 24#2:24 依撒意亞53:12。祂在木架上親身擔負了我們的罪,使我們死於罪惡,復活於正義;「祂的傷使你們痊愈」。 25#2:25 依撒意亞53:6。當時你們「好像走入迷途的羊」,可是現在你們回到了你們靈魂的監牧跟前。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖伯多祿前書 2
2
與耶穌結合
1我命你們脫離種種惡意、詭詐、假善、嫉妒、和一切譭謗的話。 2如同新生的嬰兒,你們應該切望得到神性清潔的奶,使你們順利成長以致得救。 3#2:3 聖詠33:9。你們不是已經嘗過了主恩的滋味嗎! 4應該靠近祂,祂是由人所拋棄的,而是由天主所揀選所重視的活石。 5你們也應該作活石,用來建造天主神性的宮殿,作聖潔的司祭,藉着耶穌 基督向天主獻上祂所悅納的神性祭品。 6#2:6 依撒意亞28:16。聖經上說:「現在我在西雍按放一塊角石,它是由我所特選的,很寶貴的;凡信任它的人,必不至於羞愧」。
信友的尊重
7你們信主的人,可以以這話為榮;可是對於不信者,「建築者所拋棄的石頭,變成了屋角的首石, 8#2:8 聖詠117:22。絆腳石和陷人石」。絆倒的就是不信道的人,他們早已有了這種命運。 9#2:9 出埃及紀29:6。你們卻是特選的民族,至尊的司祭,聖潔的國民,天主給自己所準備的國家,為了宣揚那位將你們從黑暗叫到祂可羨慕的光明中者的美德。 10#2:10 奧塞亞1:6-9。從前你們不能稱為民族,現在卻作了天主的民族;從前沒有憐恤你們的,現在有了憐恤你們的。
在教外人中要怎樣
11可愛的,你們在世上不過是客人和路行人。我勸你們禁絕與靈魂作戰的情慾。 12你們在教外人中應該品行端正,使譭謗你們的人,看見你們的善行而在主照臨的日子,不得不將榮耀歸於祂。
對長官的義務
13 # 2:13 如同保祿一樣,伯多祿也講信友應該由於愛基督的緣故服從長官。 你們應該因為愛主的緣故,服從一切長官:在上就是君王, 14其次就是他所委派賞善罰惡的官員。 15天主願意使你們行為端正,使譭謗你們的那些無知的人無所藉口。 16在一切上要顯出是自由的人,卻不可憑藉自由任意妄為,總要作天主的僕人。 17你們應該尊重一切人,愛慕弟兄,敬畏天主,恭敬君王。
僕人對主人的義務
18作僕人的,你們的主人無論善良或乖僻,總要敬畏他們,服從他們的命。 19你們若因為愛天主的緣故甘心忍受冤屈,才有功勞。 20犯了過錯受責罰還有什麼功勞?可是你們若善盡了義務,依然受虐待,天主才喜歡你們。 21你們實在有這種召命;耶穌替你們忍受了苦難,作你們的模範。 22#2:22 依撒意亞53:9。「祂沒有犯過罪,從來沒有說過謊#2:22 編註:「謊」原影像本不清晰」。 23祂受凌辱卻不凌辱人;祂受虐待卻不不恐嚇人,讓正義的裁判者來處理。 24#2:24 依撒意亞53:12。祂在木架上親身擔負了我們的罪,使我們死於罪惡,復活於正義;「祂的傷使你們痊愈」。 25#2:25 依撒意亞53:6。當時你們「好像走入迷途的羊」,可是現在你們回到了你們靈魂的監牧跟前。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.