若百之書傳 36
36
1 以來戶又繼其言、而曰、 2容我些時、而我要與爾知、我為神而尚有言說、 3我要自遠而取我之識來、我要以義歸與造我者。 4蓋我之言斷不為假、乃我要誠實言與爾也。 5力神卻有大能、而不輕視何人、他之能大、又他之心大矣。 6他不保惡者之生命、乃賜公義與困苦者也。 7他不移厥眼離義輩、伊等乃、同列王在位上、又也、他穩立之至永、又伊等見舉也。 8且若伊等以鍊被縛而以艱難之索被禁時、 9他則使伊等知伊之工、與伊之過失、以伊等有過限。 10他亦開伊等之耳以受責、又命伊等棄愆、而歸。 11若遵而事他、伊等則將豐富而過日、喜樂而度生。 12惟若不肯遵、伊等則必以劍而亡、又以無知而死也。 13然在心而偽善者、是堆累忿怒、他縛伊等之時、伊等不呼喊。 14伊等在少年而死、又伊等之生命是在污穢者之間也。 15他救貧窮者於伊等之艱難、又在受暴虐間而開伊等之耳也。 16如此他亦必已有導爾出敗壞之口、至個寛大無狹窄之處、且所置在爾桌上之物、亦都必為肥膏也。 17然爾已成惡輩之審、及公義、必捉爾也。 18有忿怒、故爾該謹慎、恐他以擊而取爾去、則重贖銀不能救爾也。 19他將看重爾之財乎、非也。金、連大勢之威、並不重也。 20勿願夜、即民由其本所而被斷去之時。 21慎也、勿圖愆也、蓋爾已選此過於受難也。 22夫力神以厥能而舉人、誰施教如他乎。 23誰定道與他乎、誰能對他云、爾已行愆乎。 24爾憶記、而讚舉他之諸功、為人所看見者。 25各人可見之、人在遠而可看之也。 26力神卻大矣、而我曹弗知之、且厥年之數不可考也。 27蓋他使雨之各點為小也、照其之氣塊而雨斟下、 28即雲所滴而盛降于人也。 29且有誰曉得雲之舒布、或厥帳之嚮乎。 30他卻布厥光在之、而蓋海之底也。 31蓋以此而他審民、他亦賜糧食豐足矣。 32他以手而遮光、且以所入于中間者、而禁之照耀也。 33其之嚮指示論及之、又獸畜論及氣塊也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.