若百之書傳 31
31
1我與本眼而曾立約、則為何要思想少女乎。 2蓋若此、則由在上之神有何分、而自在高之全能者有何嗣業耶、 3豈非有敗壞為惡輩乎、而非常之罰為行愆者乎。 4神豈非見我諸道、而算我各步乎。 5我若果同于虛行或我足若果快去為假、 6則願我在公義之天平而見稱、致神知我之正直也。 7我之步、若果有轉離其道路、及我心有跟着我之眼、又若果有何沾染着我手、 8則願我播、而他人食之、且我諸實俱被絶根也。 9我之心若果被婦所誘、而我若有伏候在鄰人之門、 10則願我之妻磨與別人、而別人自曲在于其上、 11蓋此為大罪、又是各審司所當罰之愆也。 12蓋此為滅而敗之火、而必致絶我諸生息之根也。 13我僕、或我婢、同我爭訟時、若我果有輕忽伊等之理、 14則神將起之時、我就何為耶。他臨察之時、我就以何而答之乎。 15在胎而造我、豈非亦造他乎。在胎內而成我等之模樣者、豈非一者乎。 16我若果禁止貧窮者不得其所願、或使寡婦之眼廢、 17或我若獨在單一人、果食餐飯而孤子未有食之何分、 18蓋他自少時、偕我得養活如偕父然、且自出我母胎之時、我常有引寡婦、 19又我若果有見何人因缺衣而亡、或何貧窮者無被、 20而他之腰若未祝福我、且他未受我羊之毛團所暖、 21見孤子在門時、若我果有起手攻他、 22則願我之臂由我肩骨而落下、又我臂自骨節而見斷也。 23蓋由神之敗壞為我所懼怕、而因他之尊大、我則不得忍也。 24我若果以金為我之指望、而對細金有云、汝為我之所靠也。 25我若因我之財物豐富、又因我之手已得盛多、而果有喜樂。 26我見太陽射耀、或太陰行于厥光明之時、若果有觀視、 27而我心暗有被誘、又我以口而親手、 28則此亦為其審司者所當罰之愆、蓋若果行此、則必曾有不認其在上之力神也。 29我若果有以恨我者之受敗為喜樂、而其遭凶之時我就有自舉、 30且我又未任己口、以願咒詛落于厥靈魂而犯罪也。 31我帳內之人、若果未有云、我們狠願得厥肉、我們不能足也。 32且客非寓在街上、乃我有開我門與行路之人也。 33我若以隱我愆在胸懷中、而果有遮我過失如亞大麥。 34我非因大眾而怕、又各家之忽畧亦未驚着我、致使我默然不出門去也。 35狠願有一肯聽者也、我卻願以全能者答我、又以我之敵已有寫書。 36我自必置之在我肩上、又如冕而縛之在我己之上。 37我必要以我步之數而說於他、我必要近就他如近就君王然。 38我之田地若果攻我呼喊、或其之隴路有哭、 39我若果有食其之食又未給錢、或有使其之主失其生命、 40則願蒺藜生代麥、又稂莠代大麥也。若百之言畢矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.