Левитикул 16
16
Леӂя пентру сэрбэтоаря де песте ан а Испэширий
1Домнул а ворбит луй Мойсе дупэ моартя#Лев. 10:1,2. челор дой фий ай луй Аарон, морць кынд с-ау ынфэцишат ынаинтя Домнулуй. 2Домнул а зис луй Мойсе: „Ворбеште фрателуй тэу Аарон ши спуне-й сэ ну интре#Екз. 30:10. Лев. 23:27. Евр. 9:7; 10:19. ын тот тимпул ын Сфынтул Локаш, динколо де пердяуа динэунтру, ынаинтя капакулуй испэширий, каре есте пе кивот, ка сэ ну моарэ, кэч дясупра капакулуй испэширий Мэ вой арэта#Екз. 25:22; 40:34. 1 Ымп. 8:10-12. ын нор. 3Ятэ кум сэ интре#Евр. 9:7,12,24,25. Аарон ын Сфынтул Локаш. Сэ я ун вицел#Лев. 4:3. пентру жертфа де испэшире ши ун бербек пентру ардеря-де-тот. 4Сэ се ымбраче ку туника#Екз. 28:39,42,43. Лев. 6:10. Езек. 44:17,18. сфинцитэ де ин ши сэ-шь пунэ пе труп изменеле де ин; сэ се ынчингэ ку брыул де ин ши сэ-шь акопере капул ку митра де ин; ачестя сунт вешминтеле сфинците ку каре се ва ымбрэка ел дупэ че ышь ва спэла трупул#Екз. 30:20. Лев. 8:6,7. ын апэ. 5Сэ я де ла#Лев. 4:14. Нум. 29:11. 2 Крон. 29:21. Езра 6:17. Езек. 45:22,23. адунаря копиилор луй Исраел дой цапь пентру жертфа де испэшире ши ун бербек пентру ардеря-де-тот. 6Аарон сэ-шь адукэ вицелул луй пентру жертфа де испэшире ши сэ факэ испэшире#Лев. 9:7. Евр. 5:2; 7:27,28; 9:7. пентру ел ши пентру каса луй. 7Сэ я чей дой цапь ши сэ-й пунэ ынаинтя Домнулуй, ла уша кортулуй ынтылнирий. 8Аарон сэ арунче сорций пентру чей дой цапь: ун сорц пентру Домнул ши ун сорц пентру Азазел. 9Аарон сэ я цапул каре а ешит ла сорць пентру Домнул ши сэ-л адукэ жертфэ де испэшире. 10Яр цапул каре а ешит ла сорць пентру Азазел сэ фие пус виу ынаинтя Домнулуй, ка сэ служяскэ пентру фачеря испэширий#1 Иоан 2:2., ши сэ и се дя друмул ын пустиу пентру Азазел. 11Аарон сэ-шь адукэ вицелул луй пентру жертфа де испэшире ши сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру каса луй. Сэ ынжунгие вицелул пентру жертфа луй де испэшире. 12Сэ я о кэделницэ#Лев. 10:1. Нум. 16:18,46. Апок. 8:5. плинэ ку кэрбунь априншь де пе алтарул динаинтя Домнулуй ши дой пумнь де тэмые#Екз. 30:34. мироситоаре, писатэ мэрунт; сэ дукэ ачесте лукрурь динколо де пердяуа динэунтру; 13сэ пунэ тэмыя#Екз. 30:1,7,8. Нум. 16:7,18,46. Апок. 8:3,4. пе фок ынаинтя Домнулуй, пентру ка норул де фум де тэмые сэ акопере капакул испэширий#Екз. 25:21. де пе кивотул мэртурией, ши астфел ну ва мури. 14Сэ я#Лев. 4:5. Евр. 9:13,25; 10:4. дин сынӂеле вицелулуй ши сэ стропяскэ#Лев. 4:6. ку деӂетул пе партя динаинте а капакулуй испэширий спре рэсэрит; сэ стропяскэ дин сынӂе де шапте орь ку деӂетул луй ынаинтя капакулуй испэширий. 15Сэ ынжунгие#Евр. 2:17; 5:2; 9:7,28. цапул адус ка жертфэ де испэшире пентру попор ши сэ-й дукэ сынӂеле динколо#Лев. 16:2. Евр. 6:19; 9:3,7,12. де пердяуа динэунтру. Ку сынӂеле ачеста сэ факэ ынтокмай кум а фэкут ку сынӂеле вицелулуй, сэ стропяскэ ку ел спре капакул испэширий ши ынаинтя капакулуй испэширий. 16Астфел, сэ факэ#Екз. 29:36. Езек. 45:18. Евр. 9:22,23. испэшире пентру Сфынтул Локаш, пентру некурэцииле копиилор луй Исраел ши пентру тоате кэлкэриле де леӂе прин каре ау пэкэтуит ей. Сэ факэ ла фел пентру кортул ынтылнирий, каре есте ку ей ын мижлокул некурэциилор лор. 17Сэ#Екз. 34:3. Лука 1:10. ну фие нимень ын кортул ынтылнирий кынд ва интра Аарон сэ факэ испэширя ын Сфынтул Локаш, пынэ ва еши дин ел. Сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру каса луй ши пентру тоатэ адунаря луй Исраел. 18Дупэ че ва еши, сэ се дукэ ла алтарул каре есте ынаинтя Домнулуй ши сэ факэ#Екз. 30:10. Лев. 4:7,18. Евр. 9:22,23. испэшире пентру алтар; сэ я дин сынӂеле вицелулуй ши цапулуй ши сэ пунэ пе коарнеле алтарулуй де жур ымпрежур. 19Сэ стропяскэ пе алтар ку деӂетул луй де шапте орь дин сынӂе ши астфел сэ-л курэцяскэ#Езек. 43:20. ши сэ-л сфинцяскэ де некурэцииле копиилор луй Исраел.
Цапул пентру Азазел
20Кынд ва испрэви де фэкут испэширя#Лев. 16:16. Езек. 45:20. пентру Сфынтул Локаш, пентру кортул ынтылнирий ши пентру алтар, сэ адукэ цапул чел виу. 21Аарон сэ-шь пунэ амындоуэ мыниле пе капул цапулуй челуй виу ши сэ мэртурисяскэ песте ел тоате фэрэделеӂиле копиилор луй Исраел ши тоате кэлкэриле лор де леӂе ку каре ау пэкэтуит ей; сэ ле пунэ#Ис. 53:6. пе капул цапулуй, апой сэ-л изгоняскэ ын пустиу принтр-ун ом каре ва авя ынсэрчинаря ачаста. 22Цапул ачела ва дуче#Ис. 53:11,12. Иоан 1:29. Евр. 9:28. 1 Пет. 2:24. асупра луй тоате фэрэделеӂиле лор ынтр-ун пэмынт пустиит; ын пустиу сэ-й дя друмул. 23Аарон сэ интре ын кортул ынтылнирий; сэ-шь лепеде#Езек. 22:14; 44:19. вешминтеле де ин, пе каре ле ымбрэкасе ла интраря ын Сфынтул Локаш, ши сэ ле пунэ аколо. 24Сэ-шь спеле трупул ку апэ ынтр-ун лок сфынт ши сэ-шь я дин ноу вешминтеле. Апой сэ ясэ афарэ, сэ-шь адукэ ардеря-де-тот#Лев. 16:3,5. а луй ши ардеря-де-тот а попорулуй ши сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру попор. 25Яр грэсимя#Лев. 4:10. жертфей де испэшире с-о ардэ пе алтар. 26Чел че ва изгони цапул пентру Азазел сэ-шь спеле хайнеле ши сэ-шь скалде#Лев. 15:5. трупул ын апэ, дупэ ачея сэ интре ярэшь ын табэрэ. 27Сэ скоатэ афарэ дин табэрэ вицелул#Лев. 4:12,21; 6:30. Евр. 13:11. испэшитор ши цапул испэшитор, ал кэрор сынӂе а фост дус ын Сфынтул Локаш пентру фачеря испэширий, ши сэ ле ардэ ын фок пеиле, карня ши балега. 28Чел че ле ва арде сэ-шь спеле хайнеле ши сэ-шь скалде трупул ын апэ, дупэ ачея сэ интре ярэшь ын табэрэ.
Сэрбэтоаря Испэширий
29Ачаста сэ вэ фие о леӂе вешникэ: ын#Екз. 30:10. Лев. 23:27. Нум. 29:7. Ис. 58:3,5. Дан. 10:3,12. луна а шаптя, ын а зечя зи а луний, сэ вэ смериць суфлетеле, сэ ну фачець ничо лукраре, нич бэштинашул, нич стрэинул каре локуеште ын мижлокул востру. 30Кэч ын зиуа ачаста се ва фаче испэшире пентру вой, ка сэ вэ курэциць: вець фи курэциць#Пс. 51:2. Иер. 33:8. Ефес. 5:26. Евр. 9:13,14; 10:1,2. 1 Иоан 1:7,9. де тоате пэкателе воастре ынаинтя Домнулуй. 31Ачаста сэ фие пентру вой о зи де Сабат#Лев. 23:32., о зи де одихнэ, ын каре сэ вэ смериць суфлетеле. Ачаста сэ фие о леӂе вешникэ. 32Испэширя#Лев. 4:3,5,16. сэ фие фэкутэ де преотул каре а примит унӂеря ши каре а фост ынкинат#Екз. 29:29,30. Нум. 20:26,28. ын служба Домнулуй, ка сэ урмезе татэлуй сэу ын служба преоцией; сэ се#Лев. 16:4. ымбраче ку вешминтеле де ин, ку вешминтеле сфинците. 33Сэ факэ#Лев. 16:6,16-18,24. испэшире пентру Локул Прясфынт, сэ факэ испэшире пентру кортул ынтылнирий ши пентру алтар ши сэ факэ испэшире пентру преоць ши пентру тот попорул адунэрий. 34Ачаста#Лев. 23:31. Нум. 29:7. сэ фие пентру вой о леӂе вешникэ: о датэ#Екз. 30:10. Евр. 9:7,25. пе ан, сэ се факэ испэшире пентру копиий луй Исраел, пентру пэкателе лор.” Аарон а фэкут ынтокмай кум порунчисе луй Мойсе Домнул.
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Левитикул 16
16
Леӂя пентру сэрбэтоаря де песте ан а Испэширий
1Домнул а ворбит луй Мойсе дупэ моартя#Лев. 10:1,2. челор дой фий ай луй Аарон, морць кынд с-ау ынфэцишат ынаинтя Домнулуй. 2Домнул а зис луй Мойсе: „Ворбеште фрателуй тэу Аарон ши спуне-й сэ ну интре#Екз. 30:10. Лев. 23:27. Евр. 9:7; 10:19. ын тот тимпул ын Сфынтул Локаш, динколо де пердяуа динэунтру, ынаинтя капакулуй испэширий, каре есте пе кивот, ка сэ ну моарэ, кэч дясупра капакулуй испэширий Мэ вой арэта#Екз. 25:22; 40:34. 1 Ымп. 8:10-12. ын нор. 3Ятэ кум сэ интре#Евр. 9:7,12,24,25. Аарон ын Сфынтул Локаш. Сэ я ун вицел#Лев. 4:3. пентру жертфа де испэшире ши ун бербек пентру ардеря-де-тот. 4Сэ се ымбраче ку туника#Екз. 28:39,42,43. Лев. 6:10. Езек. 44:17,18. сфинцитэ де ин ши сэ-шь пунэ пе труп изменеле де ин; сэ се ынчингэ ку брыул де ин ши сэ-шь акопере капул ку митра де ин; ачестя сунт вешминтеле сфинците ку каре се ва ымбрэка ел дупэ че ышь ва спэла трупул#Екз. 30:20. Лев. 8:6,7. ын апэ. 5Сэ я де ла#Лев. 4:14. Нум. 29:11. 2 Крон. 29:21. Езра 6:17. Езек. 45:22,23. адунаря копиилор луй Исраел дой цапь пентру жертфа де испэшире ши ун бербек пентру ардеря-де-тот. 6Аарон сэ-шь адукэ вицелул луй пентру жертфа де испэшире ши сэ факэ испэшире#Лев. 9:7. Евр. 5:2; 7:27,28; 9:7. пентру ел ши пентру каса луй. 7Сэ я чей дой цапь ши сэ-й пунэ ынаинтя Домнулуй, ла уша кортулуй ынтылнирий. 8Аарон сэ арунче сорций пентру чей дой цапь: ун сорц пентру Домнул ши ун сорц пентру Азазел. 9Аарон сэ я цапул каре а ешит ла сорць пентру Домнул ши сэ-л адукэ жертфэ де испэшире. 10Яр цапул каре а ешит ла сорць пентру Азазел сэ фие пус виу ынаинтя Домнулуй, ка сэ служяскэ пентру фачеря испэширий#1 Иоан 2:2., ши сэ и се дя друмул ын пустиу пентру Азазел. 11Аарон сэ-шь адукэ вицелул луй пентру жертфа де испэшире ши сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру каса луй. Сэ ынжунгие вицелул пентру жертфа луй де испэшире. 12Сэ я о кэделницэ#Лев. 10:1. Нум. 16:18,46. Апок. 8:5. плинэ ку кэрбунь априншь де пе алтарул динаинтя Домнулуй ши дой пумнь де тэмые#Екз. 30:34. мироситоаре, писатэ мэрунт; сэ дукэ ачесте лукрурь динколо де пердяуа динэунтру; 13сэ пунэ тэмыя#Екз. 30:1,7,8. Нум. 16:7,18,46. Апок. 8:3,4. пе фок ынаинтя Домнулуй, пентру ка норул де фум де тэмые сэ акопере капакул испэширий#Екз. 25:21. де пе кивотул мэртурией, ши астфел ну ва мури. 14Сэ я#Лев. 4:5. Евр. 9:13,25; 10:4. дин сынӂеле вицелулуй ши сэ стропяскэ#Лев. 4:6. ку деӂетул пе партя динаинте а капакулуй испэширий спре рэсэрит; сэ стропяскэ дин сынӂе де шапте орь ку деӂетул луй ынаинтя капакулуй испэширий. 15Сэ ынжунгие#Евр. 2:17; 5:2; 9:7,28. цапул адус ка жертфэ де испэшире пентру попор ши сэ-й дукэ сынӂеле динколо#Лев. 16:2. Евр. 6:19; 9:3,7,12. де пердяуа динэунтру. Ку сынӂеле ачеста сэ факэ ынтокмай кум а фэкут ку сынӂеле вицелулуй, сэ стропяскэ ку ел спре капакул испэширий ши ынаинтя капакулуй испэширий. 16Астфел, сэ факэ#Екз. 29:36. Езек. 45:18. Евр. 9:22,23. испэшире пентру Сфынтул Локаш, пентру некурэцииле копиилор луй Исраел ши пентру тоате кэлкэриле де леӂе прин каре ау пэкэтуит ей. Сэ факэ ла фел пентру кортул ынтылнирий, каре есте ку ей ын мижлокул некурэциилор лор. 17Сэ#Екз. 34:3. Лука 1:10. ну фие нимень ын кортул ынтылнирий кынд ва интра Аарон сэ факэ испэширя ын Сфынтул Локаш, пынэ ва еши дин ел. Сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру каса луй ши пентру тоатэ адунаря луй Исраел. 18Дупэ че ва еши, сэ се дукэ ла алтарул каре есте ынаинтя Домнулуй ши сэ факэ#Екз. 30:10. Лев. 4:7,18. Евр. 9:22,23. испэшире пентру алтар; сэ я дин сынӂеле вицелулуй ши цапулуй ши сэ пунэ пе коарнеле алтарулуй де жур ымпрежур. 19Сэ стропяскэ пе алтар ку деӂетул луй де шапте орь дин сынӂе ши астфел сэ-л курэцяскэ#Езек. 43:20. ши сэ-л сфинцяскэ де некурэцииле копиилор луй Исраел.
Цапул пентру Азазел
20Кынд ва испрэви де фэкут испэширя#Лев. 16:16. Езек. 45:20. пентру Сфынтул Локаш, пентру кортул ынтылнирий ши пентру алтар, сэ адукэ цапул чел виу. 21Аарон сэ-шь пунэ амындоуэ мыниле пе капул цапулуй челуй виу ши сэ мэртурисяскэ песте ел тоате фэрэделеӂиле копиилор луй Исраел ши тоате кэлкэриле лор де леӂе ку каре ау пэкэтуит ей; сэ ле пунэ#Ис. 53:6. пе капул цапулуй, апой сэ-л изгоняскэ ын пустиу принтр-ун ом каре ва авя ынсэрчинаря ачаста. 22Цапул ачела ва дуче#Ис. 53:11,12. Иоан 1:29. Евр. 9:28. 1 Пет. 2:24. асупра луй тоате фэрэделеӂиле лор ынтр-ун пэмынт пустиит; ын пустиу сэ-й дя друмул. 23Аарон сэ интре ын кортул ынтылнирий; сэ-шь лепеде#Езек. 22:14; 44:19. вешминтеле де ин, пе каре ле ымбрэкасе ла интраря ын Сфынтул Локаш, ши сэ ле пунэ аколо. 24Сэ-шь спеле трупул ку апэ ынтр-ун лок сфынт ши сэ-шь я дин ноу вешминтеле. Апой сэ ясэ афарэ, сэ-шь адукэ ардеря-де-тот#Лев. 16:3,5. а луй ши ардеря-де-тот а попорулуй ши сэ факэ испэшире пентру ел ши пентру попор. 25Яр грэсимя#Лев. 4:10. жертфей де испэшире с-о ардэ пе алтар. 26Чел че ва изгони цапул пентру Азазел сэ-шь спеле хайнеле ши сэ-шь скалде#Лев. 15:5. трупул ын апэ, дупэ ачея сэ интре ярэшь ын табэрэ. 27Сэ скоатэ афарэ дин табэрэ вицелул#Лев. 4:12,21; 6:30. Евр. 13:11. испэшитор ши цапул испэшитор, ал кэрор сынӂе а фост дус ын Сфынтул Локаш пентру фачеря испэширий, ши сэ ле ардэ ын фок пеиле, карня ши балега. 28Чел че ле ва арде сэ-шь спеле хайнеле ши сэ-шь скалде трупул ын апэ, дупэ ачея сэ интре ярэшь ын табэрэ.
Сэрбэтоаря Испэширий
29Ачаста сэ вэ фие о леӂе вешникэ: ын#Екз. 30:10. Лев. 23:27. Нум. 29:7. Ис. 58:3,5. Дан. 10:3,12. луна а шаптя, ын а зечя зи а луний, сэ вэ смериць суфлетеле, сэ ну фачець ничо лукраре, нич бэштинашул, нич стрэинул каре локуеште ын мижлокул востру. 30Кэч ын зиуа ачаста се ва фаче испэшире пентру вой, ка сэ вэ курэциць: вець фи курэциць#Пс. 51:2. Иер. 33:8. Ефес. 5:26. Евр. 9:13,14; 10:1,2. 1 Иоан 1:7,9. де тоате пэкателе воастре ынаинтя Домнулуй. 31Ачаста сэ фие пентру вой о зи де Сабат#Лев. 23:32., о зи де одихнэ, ын каре сэ вэ смериць суфлетеле. Ачаста сэ фие о леӂе вешникэ. 32Испэширя#Лев. 4:3,5,16. сэ фие фэкутэ де преотул каре а примит унӂеря ши каре а фост ынкинат#Екз. 29:29,30. Нум. 20:26,28. ын служба Домнулуй, ка сэ урмезе татэлуй сэу ын служба преоцией; сэ се#Лев. 16:4. ымбраче ку вешминтеле де ин, ку вешминтеле сфинците. 33Сэ факэ#Лев. 16:6,16-18,24. испэшире пентру Локул Прясфынт, сэ факэ испэшире пентру кортул ынтылнирий ши пентру алтар ши сэ факэ испэшире пентру преоць ши пентру тот попорул адунэрий. 34Ачаста#Лев. 23:31. Нум. 29:7. сэ фие пентру вой о леӂе вешникэ: о датэ#Екз. 30:10. Евр. 9:7,25. пе ан, сэ се факэ испэшире пентру копиий луй Исраел, пентру пэкателе лор.” Аарон а фэкут ынтокмай кум порунчисе луй Мойсе Домнул.
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova