Левитикул 15
15
Некурэцииле бэрбатулуй
1Домнул а ворбит луй Мойсе ши луй Аарон ши а зис: 2„Ворбиць копиилор луй Исраел ши спунеци-ле:
‘Орьче#Лев. 22:4. Нум. 5:2. 2 Сам. 3:29. Мат. 9:20. Марку 5:25. Лука 8:43. ом каре аре о скурӂере дин трупул луй, прин кяр фаптул ачеста есте некурат. 3Дин причина скурӂерий луй есте некурат: фие кэ трупул луй ласэ сэ се факэ скурӂеря, фие кэ о опреште, есте некурат. 4Орьче пат ын каре се ва кулка ва фи некурат ши орьче лукру пе каре ва шедя ва фи некурат. 5Чине се ва атинӂе де патул луй сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде#Лев. 11:25; 17:15. ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 6Чине ва шедя пе лукрул пе каре а шезут ел сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши сэ фие некурат пынэ сяра. 7Чине се ва атинӂе де трупул луй сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 8Дакэ омул ачела скуйпэ пе ун ом курат, ачеста сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 9Орьче ша пе каре ва кэлэри ел ва фи некуратэ. 10Чине се ва атинӂе де вреун лукру каре а фост суб ел ва фи некурат пынэ сяра ши чине ва ридика лукрул ачела сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 11Чине ва фи атинс де чел ку скурӂере ши ну-шь ва спэла мыниле ын апэ сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 12Орьче вас#Лев. 6:28; 11:32,33. де пэмынт каре ва фи атинс де ел сэ фие спарт ши орьче вас де лемн сэ фие спэлат ын апэ. 13Дупэ че ва фи курэцит де скурӂеря луй, омул ачела сэ нумере#Лев. 14:8; 15:28. шапте зиле пентру курэциря луй; сэ-шь спеле хайнеле, сэ-шь скалде трупул ын апэ кургэтоаре ши ва фи курат. 14Ын зиуа а опта, сэ я доуэ#Лев. 14:22,23. туртуреле сау дой пуй де порумбел, сэ се дукэ ынаинтя Домнулуй, ла уша кортулуй ынтылнирий, ши сэ-й дя преотулуй. 15Преотул сэ-й адукэ, унул ка жертфэ#Лев. 14:30,31. де испэшире ши челэлалт ка ардере-де-тот, ши преотул сэ факэ испэшире#Лев. 14:19,31. пентру ел ынаинтя Домнулуй, пентру скурӂеря луй. 16Омул каре ва авя о скурӂере#Лев. 22:4. Деут. 23:10. а семинцей ын сомн сэ-шь скалде тот трупул ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 17Орьче хайнэ ши орьче пеле каре вор фи атинсе де скурӂеря луй вор фи спэлате ку апэ ши вор фи некурате пынэ сяра. 18Дакэ о фемее с-а кулкат ку ун астфел де ом, сэ се скалде амындой ын апэ ши вор фи некураць#1 Сам. 21:4. пынэ сяра.
Некурэция фемеий
19Фемея#Лев. 12:2. каре ва авя о скурӂере, ши ануме о скурӂере де сынӂе дин трупул ей, сэ рэмынэ шапте зиле ын некурэция ей. Орьчине се ва атинӂе де еа ва фи некурат пынэ сяра. 20Орьче пат ын каре се ва кулка еа ын тимпул некурэцией ей ва фи некурат ши орьче лукру пе каре ва шедя еа ва фи некурат. 21Орьчине се ва атинӂе де патул ей сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 22Орьчине се ва атинӂе де ун лукру пе каре а шезут еа сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 23Дакэ есте чева пе патул сау пе лукрул пе каре а шезут еа, чине се ва атинӂе де лукрул ачела ва фи некурат пынэ сяра. 24Дакэ#Лев. 20:18. се кулкэ чинева ку еа ши вине песте ел некурэция фемеий ачелея, ел ва фи некурат тимп де шапте зиле ши орьче пат ын каре се ва кулка ва фи некурат. 25Фемея каре#Мат. 9:20. Марку 5:25. Лука 8:43. ва авя о скурӂере де сынӂе тимп де май мулте зиле, афарэ де сороачеле ей обишнуите, сау а кэрей скурӂере ва цине май мулт ка де обичей, ва фи некуратэ тот тимпул скурӂерий ей, ка пе время кынд ый вине сорокул. 26Орьче пат ын каре се ва кулка ын тимпул кыт ва цине скурӂеря ачаста ва фи ка ши патул дин тимпул кынд еа есте ла скурӂеря де ла сорок ши орьче лукру пе каре ва шедя ва фи некурат, ка атунч кынд есте еа ла скурӂеря де ла сорок. 27Орьчине се ва атинӂе де еле ва фи некурат; сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 28Дупэ#Лев. 14:13. че ва фи курэцитэ де скурӂеря ей, сэ нумере шапте зиле ши апой ва фи куратэ. 29А опта зи, сэ я доуэ туртуреле сау дой пуй де порумбел ши сэ-й дукэ преотулуй ла уша кортулуй ынтылнирий. 30Преотул сэ адукэ унул ка жертфэ де испэшире ши алтул ка ардере-де-тот; ши преотул сэ факэ испэшире пентру еа ынаинтя Домнулуй, пентру скурӂеря каре о фэчя некуратэ. 31Аша сэ депэртаць#Лев. 11:47. Деут. 24:8. Езек. 44:23. пе копиий луй Исраел де некурэцииле лор, ка сэ ну моарэ дин причина некурэциилор лор, дакэ пынгэреск#Нум. 5:3; 19:13,20. Езек. 5:11; 23:38. кортул Меу, каре есте ын мижлокул лор. 32Ачаста#Лев. 14:2. есте леӂя пентру чел че аре о скурӂере сау есте ынтинат#Лев. 14:16. принтр-о лепэдаре де сэмынцэ ын сомн, 33пентру чя#Лев. 14:19. каре есте ла скурӂеря де ла сорок, пентру бэрбатул сау#Лев. 14:25. фемея каре аре о скурӂере ши пентру бэрбатул#Лев. 14:24. каре се кулкэ ку о фемее некуратэ.’”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Левитикул 15
15
Некурэцииле бэрбатулуй
1Домнул а ворбит луй Мойсе ши луй Аарон ши а зис: 2„Ворбиць копиилор луй Исраел ши спунеци-ле:
‘Орьче#Лев. 22:4. Нум. 5:2. 2 Сам. 3:29. Мат. 9:20. Марку 5:25. Лука 8:43. ом каре аре о скурӂере дин трупул луй, прин кяр фаптул ачеста есте некурат. 3Дин причина скурӂерий луй есте некурат: фие кэ трупул луй ласэ сэ се факэ скурӂеря, фие кэ о опреште, есте некурат. 4Орьче пат ын каре се ва кулка ва фи некурат ши орьче лукру пе каре ва шедя ва фи некурат. 5Чине се ва атинӂе де патул луй сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде#Лев. 11:25; 17:15. ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 6Чине ва шедя пе лукрул пе каре а шезут ел сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши сэ фие некурат пынэ сяра. 7Чине се ва атинӂе де трупул луй сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 8Дакэ омул ачела скуйпэ пе ун ом курат, ачеста сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 9Орьче ша пе каре ва кэлэри ел ва фи некуратэ. 10Чине се ва атинӂе де вреун лукру каре а фост суб ел ва фи некурат пынэ сяра ши чине ва ридика лукрул ачела сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 11Чине ва фи атинс де чел ку скурӂере ши ну-шь ва спэла мыниле ын апэ сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 12Орьче вас#Лев. 6:28; 11:32,33. де пэмынт каре ва фи атинс де ел сэ фие спарт ши орьче вас де лемн сэ фие спэлат ын апэ. 13Дупэ че ва фи курэцит де скурӂеря луй, омул ачела сэ нумере#Лев. 14:8; 15:28. шапте зиле пентру курэциря луй; сэ-шь спеле хайнеле, сэ-шь скалде трупул ын апэ кургэтоаре ши ва фи курат. 14Ын зиуа а опта, сэ я доуэ#Лев. 14:22,23. туртуреле сау дой пуй де порумбел, сэ се дукэ ынаинтя Домнулуй, ла уша кортулуй ынтылнирий, ши сэ-й дя преотулуй. 15Преотул сэ-й адукэ, унул ка жертфэ#Лев. 14:30,31. де испэшире ши челэлалт ка ардере-де-тот, ши преотул сэ факэ испэшире#Лев. 14:19,31. пентру ел ынаинтя Домнулуй, пентру скурӂеря луй. 16Омул каре ва авя о скурӂере#Лев. 22:4. Деут. 23:10. а семинцей ын сомн сэ-шь скалде тот трупул ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 17Орьче хайнэ ши орьче пеле каре вор фи атинсе де скурӂеря луй вор фи спэлате ку апэ ши вор фи некурате пынэ сяра. 18Дакэ о фемее с-а кулкат ку ун астфел де ом, сэ се скалде амындой ын апэ ши вор фи некураць#1 Сам. 21:4. пынэ сяра.
Некурэция фемеий
19Фемея#Лев. 12:2. каре ва авя о скурӂере, ши ануме о скурӂере де сынӂе дин трупул ей, сэ рэмынэ шапте зиле ын некурэция ей. Орьчине се ва атинӂе де еа ва фи некурат пынэ сяра. 20Орьче пат ын каре се ва кулка еа ын тимпул некурэцией ей ва фи некурат ши орьче лукру пе каре ва шедя еа ва фи некурат. 21Орьчине се ва атинӂе де патул ей сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 22Орьчине се ва атинӂе де ун лукру пе каре а шезут еа сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 23Дакэ есте чева пе патул сау пе лукрул пе каре а шезут еа, чине се ва атинӂе де лукрул ачела ва фи некурат пынэ сяра. 24Дакэ#Лев. 20:18. се кулкэ чинева ку еа ши вине песте ел некурэция фемеий ачелея, ел ва фи некурат тимп де шапте зиле ши орьче пат ын каре се ва кулка ва фи некурат. 25Фемея каре#Мат. 9:20. Марку 5:25. Лука 8:43. ва авя о скурӂере де сынӂе тимп де май мулте зиле, афарэ де сороачеле ей обишнуите, сау а кэрей скурӂере ва цине май мулт ка де обичей, ва фи некуратэ тот тимпул скурӂерий ей, ка пе время кынд ый вине сорокул. 26Орьче пат ын каре се ва кулка ын тимпул кыт ва цине скурӂеря ачаста ва фи ка ши патул дин тимпул кынд еа есте ла скурӂеря де ла сорок ши орьче лукру пе каре ва шедя ва фи некурат, ка атунч кынд есте еа ла скурӂеря де ла сорок. 27Орьчине се ва атинӂе де еле ва фи некурат; сэ-шь спеле хайнеле, сэ се скалде ын апэ ши ва фи некурат пынэ сяра. 28Дупэ#Лев. 14:13. че ва фи курэцитэ де скурӂеря ей, сэ нумере шапте зиле ши апой ва фи куратэ. 29А опта зи, сэ я доуэ туртуреле сау дой пуй де порумбел ши сэ-й дукэ преотулуй ла уша кортулуй ынтылнирий. 30Преотул сэ адукэ унул ка жертфэ де испэшире ши алтул ка ардере-де-тот; ши преотул сэ факэ испэшире пентру еа ынаинтя Домнулуй, пентру скурӂеря каре о фэчя некуратэ. 31Аша сэ депэртаць#Лев. 11:47. Деут. 24:8. Езек. 44:23. пе копиий луй Исраел де некурэцииле лор, ка сэ ну моарэ дин причина некурэциилор лор, дакэ пынгэреск#Нум. 5:3; 19:13,20. Езек. 5:11; 23:38. кортул Меу, каре есте ын мижлокул лор. 32Ачаста#Лев. 14:2. есте леӂя пентру чел че аре о скурӂере сау есте ынтинат#Лев. 14:16. принтр-о лепэдаре де сэмынцэ ын сомн, 33пентру чя#Лев. 14:19. каре есте ла скурӂеря де ла сорок, пентру бэрбатул сау#Лев. 14:25. фемея каре аре о скурӂере ши пентру бэрбатул#Лев. 14:24. каре се кулкэ ку о фемее некуратэ.’”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova