Roma 6
6
Unushi wi n utsura ba
1Ve ene ta̱ u laꞋa ta̱ n kugaꞋan ci lyaꞋa kelime n kuyaꞋan unushi adama a na Ka̱shile ko doku kasingai ka̱ ni a̱ ubuta̱ u tsu? 2A̱Ꞌa̱, ta nannai ba! Ukuna wu unushi u ɗa baci, ci ta̱ ukpa̱, nini ɗai kpamu tsa kulyaꞋa kelime n kuyaꞋan unushi? 3I cinukpa ta̱ a na ra̱ka̱ vu tsu tso okpoi vi te u Kirisiti Kishi a ayin a na a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina? Ana a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina, tsu kuwa̱i tsu na a̱yi u kuwa̱i. 4Ana a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina,† u yaꞋan ta̱ adanshi ishi ta̱ a̱ ciɗa̱ngu tsu koɓolo n a̱yi, adama a na a̱tsu feu tsu kuwa̱ ta̱ n a̱yi. Esheku n tsugbayin ci ni n utsura dem ɗa u zuwai Kishi u yaꞋan wuma kpamu. Ta kpamu nannai, u zuwai tsu ci yaꞋan wuma a uye u savu.
5Tsu bono baci vi te n Kishi a̱ ubuta̱ wu ukpa̱, mayun ɗa feu tsu bono vi te n a̱yi a̱ ubuta̱ wu wuma feu. 6Ci yeve ta̱ a una ta̱ uteku u na ci ishi cau a maɗanga ma atakaci koɓolo n Yesu, adama a na unushi u namba utsura u ni a̱ ubuta̱ wu wuma u tsu. Ka̱shile ka yaꞋan ta̱ ili i nam pa, adama a na ikyamba yu unushi i tsu i lyaꞋa kelime n kokpo agbashi a̱ unushi ba. 7Ta wi nannai a ayin a na uma a̱ kuwa̱i ka̱ta̱ a̱ ciya̱ uba̱ruwi, unushi wo kudoku wa lyaꞋa utsura u le kpamu ba.
8Tsu kuwa̱ baci n Kirisiti Kishi, ci yeve ta̱ ci ta̱ a kuyaꞋan wuma n a̱yi. 9A̱ ɗengusa̱ ta̱ Kishi n wuma, ci yeve ta̱ wi o kudoku wa̱ kuwa̱ kpamu ba. Ukpa̱ wi n ili i na u kuyaꞋan n a̱yi gogo na ba. 10Ana Kirisiti Kishi u kuwa̱i, u kuwa̱i kute adama a na u lyaꞋa utsura wu unushi, wi o kudoku wa̱ kuwa̱ kpamu ba. Gogo na wi ta̱ n wuma u savu, wuma u savu u ni wa wi ta̱ koɓolo n Ka̱shile. 11Ta kpamu nannai, ye ene ka̱ci ka̱ ɗa̱ adanshi yi ta̱ ukpa̱ n utsura wu unushi, yi ta̱ e kene ka̱ci ka̱ ɗa̱ kpamu adanshi yi ta̱ n wuma u Ka̱shile adama e Yesu Kirisiti Kishi.
12Adama a nannai, ka̱ta̱ i ka̱sa̱kpa̱ unushi u lyaꞋa kaci ka̱ ɗa̱ punu na a aduniyan ba. Ka̱ta̱ i tono ili i gbani-gbani i na a̱ɗu a̱ ɗa̱ a cikalai kuyaꞋan ba. 13Ka̱ta̱ i ka̱sa̱kpa̱ ko ukambu wi ikyamba u ɗa̱ u te wo okpo ili i kuyaꞋan kawuya, adama a na i tono unushi ba. Amma i kucikpa, i neke ka̱ci ka̱ ɗa̱ gbende u Ka̱shile adama a na yi ta̱ tsu uma a na ishi ukpa̱, amma gogo na Ka̱shile ka zuwa ɗa̱ ta̱ i yaꞋan wuma. Nekei ikyamba i ɗa̱ gbende u Ka̱shile, adama a na i yaꞋan ili i na yi i ma̱riki, n ili i na i kuneke Ka̱shile tsugbayin. 14Unushi u buwa a kulyaꞋa kaci ka̱ ɗa̱ ba. Kasingai ka̱ Ka̱shile kaꞋa ki a kulyaꞋa tsugono a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱, amma Wila̱ u ɗa ba.
Agbashi a na a ci yaꞋan ili i na Ka̱shile ka cigai
15U gaꞋan ta̱ ci yaꞋan unushi ba̱ri, adama a na kasingai ka̱ Ka̱shile ki a kulyaꞋa tsugono a̱ a̱ɗu a̱ tsu, amma Wila̱ u ɗa ba? Ko kenu, ta nannai ba! 16I yeve ta̱ a na mayun ɗa ili i na baci i zagbai kutono i ɗa i kokpo vuzagbayin vu ɗa̱. Yi ta̱ a kufuɗa kuzagba unushi, ili i na i tsu tuka̱ n ukpa̱, ko i zagba kutono Ka̱shile ka̱ta̱ yo okpo aza a̱ usuɓi. 17N ayin a ɗe, agbashi a unushi a ɗa yi ishi. Amma n cikpa ta̱ Ka̱shile uteku u na i tonoi mayin kupiꞋisa ku na n yaꞋankai ɗa̱. 18Ka̱shile ka shikpa ɗa̱ ta̱ a̱ ubuta̱ wu unushi, ɗa yo okpoi agbashi a̱ Ka̱shile adama a na i yaꞋan ili i ma̱riki.
19N yaꞋan ta̱ kadanshi n agisana a nam pa, adama a na i fuɗa i yeve ili i na mi a kudansa babu atakaci. N ayin a ɗe, i bonokoi ka̱ci ka̱ ɗa̱ agbashi a unushi n ili i gbani-gbani. Gogo na mayun ɗa i zagba kokpo agbashi a na o kokpo n usuɓi adama a na yo okpo ciɗa.
20N ayin a mani-mani, ana yi ishi agbashi a̱ unushi, i ci keɓece n kuyaꞋan ki ili i ma̱riki ba. 21I yaꞋin ili i gbani-gbani, ɗa gogo na yi a kupana wono u le. Ili i nan ya i tuka̱ ɗa̱ n ili i singai ba ko kenu, ukpa̱ u ɗa i tsu tuka̱ koci. 22Amma gogo na Ka̱shile ku uta̱ka̱ ɗa̱ ta̱ a̱ ubuta̱ wu utsura wu unushi, a̱ɗa̱ kpamu yo okpo ta̱ agbashi a̱ Ka̱shile. Gogo na i yaꞋan ili i nan lo i na i tsu zuwa ɗa̱ yo okpo ciɗa, ali i ɗa i neke ɗa̱ wuma u babu uteku. 23Vuza u yaꞋan baci unushi,† wi ta̱ a̱ kuciya̱ katsupu, ɗaɗa ukpa̱, amma Ka̱shile ke neke tsu ta̱ wuma u babu uteku gbani a̱ ubuta̱ u Yesu Kishi Vuzagbayin vu tsu.
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Roma 6
6
Unushi wi n utsura ba
1Ve ene ta̱ u laꞋa ta̱ n kugaꞋan ci lyaꞋa kelime n kuyaꞋan unushi adama a na Ka̱shile ko doku kasingai ka̱ ni a̱ ubuta̱ u tsu? 2A̱Ꞌa̱, ta nannai ba! Ukuna wu unushi u ɗa baci, ci ta̱ ukpa̱, nini ɗai kpamu tsa kulyaꞋa kelime n kuyaꞋan unushi? 3I cinukpa ta̱ a na ra̱ka̱ vu tsu tso okpoi vi te u Kirisiti Kishi a ayin a na a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina? Ana a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina, tsu kuwa̱i tsu na a̱yi u kuwa̱i. 4Ana a yaꞋankai tsu kusumbu ka akucina,† u yaꞋan ta̱ adanshi ishi ta̱ a̱ ciɗa̱ngu tsu koɓolo n a̱yi, adama a na a̱tsu feu tsu kuwa̱ ta̱ n a̱yi. Esheku n tsugbayin ci ni n utsura dem ɗa u zuwai Kishi u yaꞋan wuma kpamu. Ta kpamu nannai, u zuwai tsu ci yaꞋan wuma a uye u savu.
5Tsu bono baci vi te n Kishi a̱ ubuta̱ wu ukpa̱, mayun ɗa feu tsu bono vi te n a̱yi a̱ ubuta̱ wu wuma feu. 6Ci yeve ta̱ a una ta̱ uteku u na ci ishi cau a maɗanga ma atakaci koɓolo n Yesu, adama a na unushi u namba utsura u ni a̱ ubuta̱ wu wuma u tsu. Ka̱shile ka yaꞋan ta̱ ili i nam pa, adama a na ikyamba yu unushi i tsu i lyaꞋa kelime n kokpo agbashi a̱ unushi ba. 7Ta wi nannai a ayin a na uma a̱ kuwa̱i ka̱ta̱ a̱ ciya̱ uba̱ruwi, unushi wo kudoku wa lyaꞋa utsura u le kpamu ba.
8Tsu kuwa̱ baci n Kirisiti Kishi, ci yeve ta̱ ci ta̱ a kuyaꞋan wuma n a̱yi. 9A̱ ɗengusa̱ ta̱ Kishi n wuma, ci yeve ta̱ wi o kudoku wa̱ kuwa̱ kpamu ba. Ukpa̱ wi n ili i na u kuyaꞋan n a̱yi gogo na ba. 10Ana Kirisiti Kishi u kuwa̱i, u kuwa̱i kute adama a na u lyaꞋa utsura wu unushi, wi o kudoku wa̱ kuwa̱ kpamu ba. Gogo na wi ta̱ n wuma u savu, wuma u savu u ni wa wi ta̱ koɓolo n Ka̱shile. 11Ta kpamu nannai, ye ene ka̱ci ka̱ ɗa̱ adanshi yi ta̱ ukpa̱ n utsura wu unushi, yi ta̱ e kene ka̱ci ka̱ ɗa̱ kpamu adanshi yi ta̱ n wuma u Ka̱shile adama e Yesu Kirisiti Kishi.
12Adama a nannai, ka̱ta̱ i ka̱sa̱kpa̱ unushi u lyaꞋa kaci ka̱ ɗa̱ punu na a aduniyan ba. Ka̱ta̱ i tono ili i gbani-gbani i na a̱ɗu a̱ ɗa̱ a cikalai kuyaꞋan ba. 13Ka̱ta̱ i ka̱sa̱kpa̱ ko ukambu wi ikyamba u ɗa̱ u te wo okpo ili i kuyaꞋan kawuya, adama a na i tono unushi ba. Amma i kucikpa, i neke ka̱ci ka̱ ɗa̱ gbende u Ka̱shile adama a na yi ta̱ tsu uma a na ishi ukpa̱, amma gogo na Ka̱shile ka zuwa ɗa̱ ta̱ i yaꞋan wuma. Nekei ikyamba i ɗa̱ gbende u Ka̱shile, adama a na i yaꞋan ili i na yi i ma̱riki, n ili i na i kuneke Ka̱shile tsugbayin. 14Unushi u buwa a kulyaꞋa kaci ka̱ ɗa̱ ba. Kasingai ka̱ Ka̱shile kaꞋa ki a kulyaꞋa tsugono a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱, amma Wila̱ u ɗa ba.
Agbashi a na a ci yaꞋan ili i na Ka̱shile ka cigai
15U gaꞋan ta̱ ci yaꞋan unushi ba̱ri, adama a na kasingai ka̱ Ka̱shile ki a kulyaꞋa tsugono a̱ a̱ɗu a̱ tsu, amma Wila̱ u ɗa ba? Ko kenu, ta nannai ba! 16I yeve ta̱ a na mayun ɗa ili i na baci i zagbai kutono i ɗa i kokpo vuzagbayin vu ɗa̱. Yi ta̱ a kufuɗa kuzagba unushi, ili i na i tsu tuka̱ n ukpa̱, ko i zagba kutono Ka̱shile ka̱ta̱ yo okpo aza a̱ usuɓi. 17N ayin a ɗe, agbashi a unushi a ɗa yi ishi. Amma n cikpa ta̱ Ka̱shile uteku u na i tonoi mayin kupiꞋisa ku na n yaꞋankai ɗa̱. 18Ka̱shile ka shikpa ɗa̱ ta̱ a̱ ubuta̱ wu unushi, ɗa yo okpoi agbashi a̱ Ka̱shile adama a na i yaꞋan ili i ma̱riki.
19N yaꞋan ta̱ kadanshi n agisana a nam pa, adama a na i fuɗa i yeve ili i na mi a kudansa babu atakaci. N ayin a ɗe, i bonokoi ka̱ci ka̱ ɗa̱ agbashi a unushi n ili i gbani-gbani. Gogo na mayun ɗa i zagba kokpo agbashi a na o kokpo n usuɓi adama a na yo okpo ciɗa.
20N ayin a mani-mani, ana yi ishi agbashi a̱ unushi, i ci keɓece n kuyaꞋan ki ili i ma̱riki ba. 21I yaꞋin ili i gbani-gbani, ɗa gogo na yi a kupana wono u le. Ili i nan ya i tuka̱ ɗa̱ n ili i singai ba ko kenu, ukpa̱ u ɗa i tsu tuka̱ koci. 22Amma gogo na Ka̱shile ku uta̱ka̱ ɗa̱ ta̱ a̱ ubuta̱ wu utsura wu unushi, a̱ɗa̱ kpamu yo okpo ta̱ agbashi a̱ Ka̱shile. Gogo na i yaꞋan ili i nan lo i na i tsu zuwa ɗa̱ yo okpo ciɗa, ali i ɗa i neke ɗa̱ wuma u babu uteku. 23Vuza u yaꞋan baci unushi,† wi ta̱ a̱ kuciya̱ katsupu, ɗaɗa ukpa̱, amma Ka̱shile ke neke tsu ta̱ wuma u babu uteku gbani a̱ ubuta̱ u Yesu Kishi Vuzagbayin vu tsu.
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved