1Makolinte 9
9
Inguzu no misebezi jo Mutumigwa
1Ime tani lukuluwite? Ime tali nili mutumigwa? Taa nana bona Jesu Mfumwetu? Tali ninwe bo mubonaalilo go musebezi gwangu mu Mfumu? 2Ku bamwinya nanga tani kele mutumigwa, kwenu nili mutumigwa gwenu. Ukuti inwe, ninwe ulukanko lo butumigwa bwangu mu Mfumu.
3Mi bobo nili gambilila a niwegwa umulandu ku bantu. 4Cwale tatu kwesi inguzu jo kulya no kunwa? 5Mi tatu kwasi inguzu ukuinda umukazi asesitwe uju azuminite ukujenda neswe, sinagwe batumigwa bamwinya ne bancegwe bo Mfumu no Kefasi? 6Kampa nime bulyo no Bbanabbasi tatu kwesi inguzu ukubeleka aa tuli jojesesa? 7Nini umusole uju agola ku lilifa? Nini uju abyala igwa lya veine mi talyi ibiyango byalyo? Nini alisa umugono talyi amabisi gajo? 8Buti nasa gamba bobo ko nguzu jo buntu? Umulao nago tali bobo gu tyo? 9Sinangwe ubu ku n’olelwe mu mulao gwa Mushe buti, “Uleke ukufuka akanwa ke pulu aa lisetula maila. Nyambe ukuti ta babaleli amapulu? 10Kampa Nyambe gasa gamba bobo kebaka lyetu? Ee, byebi niswe nabya ng’olelwa, buti uju alima alijelele ukulima ko nsepo, mi uju adunkula amaila, adunkule ko nsepo naga wegweko. 11Ati natwamwaga imbuto jo moya mukati kenu, cwale tatu jelele uku tambula ibilyo no binywantu kwenu? 12Ati bamwinya naba tagila gogu mugajalo mulotu kwenu, tatu jelele ukuba nago mubungi? Kono taa na twa litusisa nenja jeji inguzu, buti tuleke uku zindilwa amajwi malotu ga Kilesite. 13Cwale tamu zekelele buti aba ba beleka mu Tempele basa gwana ibilyo byabo mu Tempele, mi aba ba beleka ku citagilo basa litagila ici bawa ku citagilo. 14Mu mukwa go kulikoza, Umfumu naga tu laga buti aba batandaza amajwi malotu bajelele ukutambula ibi bagwana mu majwi malotu.
15Kono tani la litusisi jimwinya jo inguzu. Mi tani n’oli byebi muku sepa buti namu tende ibintu byo ku kala bobo kwangu, kono ime icilotu kufwa, isini umuntu ani bulise akaito kweci ni litunta kaco. 16Cwale aa ni tandaza amajwi malotu, tani goli uku litunta, ukuti nili jelele ukutandaza. Ubumpai bwangu ati tani tandazi amajwi malotu! 17Ati nani tandaza muku litombola, nili kwesi umupuzo, kono ani tenda uku tanishaki, ao kame ni tenda bulyo umusebezi nanawegwa. 18Cwale gwibo umupuzo gwangu? Ngwa kuti aa ni tandaza amajwi malotu, ni tandaze amajwi malotu lya Kilesite uku tani gwanimo cimwinya, ni leke ukulitusisa inguzu jangu jo kuba umutandazi jo majwi malotu.
19Nanga nani lukuluwite ku bantu bonse, nana litenda umuika go bantu bonse buti ni mune ubungi bo bantu. 20Ku Majuda nana zoka sinagwe Majuda mu kumuna amajuda. Kwa babo bakele mwisiko lyo mulao nanaba sinagwe uju akele mwisiko lyo mulao (kono ime tani kele mwisiko lyo mulao), kono muku shaka kumuna bulyo aba bakele mwisiko lyo mulao. 21Kwa babo aba taba kwesi umulao, nasa tenda sinagwe uju takwesi umulao, (kono tani lukuluwite ku mulao gwa Nyambe kono mwisiko lyo mulao gwa Kilesite ni kele, buti nimune aba taba kwesi umulao. 22Ku bauba nasaba umuuba, buti nimune abauba. Ku bantu bonse nana litenda ibintu bonse buti ni lagola ukujojesa bamwinya.
23Nasa tenda ibintu byonse kebaka lyo majwi malotu, buti ni gwanemo imfwijaguzi jajo. 24Tamu zekelele buti mu kutiga, abatigi bonse batiga, kono genke bulyo agwana umupuzo. Mutige lwini buti nenwe namu gwane umupuzo. 25Umuntu gense uju akangaana mu bizano ali jelele ukutokomela ibi naga zigigwa. Basa tenda bobo buti bagwane iciusi ici taa naci kalilile, kono twasa tenda bobo buti natu gwane iciusi ici naci kalilile. 26Cwale tani tigi sinagwe muntu uju ali tigila bulyo, kame tanilwi sinagwe mulwi ashonja mafaindi mu moya. 27Nasa golomeza umubili gwangu ku mafaindi, buti aa seni latandazi ku bamwinya, buti nani leke ukugwanigwa nisigala mubizano.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
1Makolinte 9: TBTP
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word For The World International
1Makolinte 9
9
Inguzu no misebezi jo Mutumigwa
1Ime tani lukuluwite? Ime tali nili mutumigwa? Taa nana bona Jesu Mfumwetu? Tali ninwe bo mubonaalilo go musebezi gwangu mu Mfumu? 2Ku bamwinya nanga tani kele mutumigwa, kwenu nili mutumigwa gwenu. Ukuti inwe, ninwe ulukanko lo butumigwa bwangu mu Mfumu.
3Mi bobo nili gambilila a niwegwa umulandu ku bantu. 4Cwale tatu kwesi inguzu jo kulya no kunwa? 5Mi tatu kwasi inguzu ukuinda umukazi asesitwe uju azuminite ukujenda neswe, sinagwe batumigwa bamwinya ne bancegwe bo Mfumu no Kefasi? 6Kampa nime bulyo no Bbanabbasi tatu kwesi inguzu ukubeleka aa tuli jojesesa? 7Nini umusole uju agola ku lilifa? Nini uju abyala igwa lya veine mi talyi ibiyango byalyo? Nini alisa umugono talyi amabisi gajo? 8Buti nasa gamba bobo ko nguzu jo buntu? Umulao nago tali bobo gu tyo? 9Sinangwe ubu ku n’olelwe mu mulao gwa Mushe buti, “Uleke ukufuka akanwa ke pulu aa lisetula maila. Nyambe ukuti ta babaleli amapulu? 10Kampa Nyambe gasa gamba bobo kebaka lyetu? Ee, byebi niswe nabya ng’olelwa, buti uju alima alijelele ukulima ko nsepo, mi uju adunkula amaila, adunkule ko nsepo naga wegweko. 11Ati natwamwaga imbuto jo moya mukati kenu, cwale tatu jelele uku tambula ibilyo no binywantu kwenu? 12Ati bamwinya naba tagila gogu mugajalo mulotu kwenu, tatu jelele ukuba nago mubungi? Kono taa na twa litusisa nenja jeji inguzu, buti tuleke uku zindilwa amajwi malotu ga Kilesite. 13Cwale tamu zekelele buti aba ba beleka mu Tempele basa gwana ibilyo byabo mu Tempele, mi aba ba beleka ku citagilo basa litagila ici bawa ku citagilo. 14Mu mukwa go kulikoza, Umfumu naga tu laga buti aba batandaza amajwi malotu bajelele ukutambula ibi bagwana mu majwi malotu.
15Kono tani la litusisi jimwinya jo inguzu. Mi tani n’oli byebi muku sepa buti namu tende ibintu byo ku kala bobo kwangu, kono ime icilotu kufwa, isini umuntu ani bulise akaito kweci ni litunta kaco. 16Cwale aa ni tandaza amajwi malotu, tani goli uku litunta, ukuti nili jelele ukutandaza. Ubumpai bwangu ati tani tandazi amajwi malotu! 17Ati nani tandaza muku litombola, nili kwesi umupuzo, kono ani tenda uku tanishaki, ao kame ni tenda bulyo umusebezi nanawegwa. 18Cwale gwibo umupuzo gwangu? Ngwa kuti aa ni tandaza amajwi malotu, ni tandaze amajwi malotu lya Kilesite uku tani gwanimo cimwinya, ni leke ukulitusisa inguzu jangu jo kuba umutandazi jo majwi malotu.
19Nanga nani lukuluwite ku bantu bonse, nana litenda umuika go bantu bonse buti ni mune ubungi bo bantu. 20Ku Majuda nana zoka sinagwe Majuda mu kumuna amajuda. Kwa babo bakele mwisiko lyo mulao nanaba sinagwe uju akele mwisiko lyo mulao (kono ime tani kele mwisiko lyo mulao), kono muku shaka kumuna bulyo aba bakele mwisiko lyo mulao. 21Kwa babo aba taba kwesi umulao, nasa tenda sinagwe uju takwesi umulao, (kono tani lukuluwite ku mulao gwa Nyambe kono mwisiko lyo mulao gwa Kilesite ni kele, buti nimune aba taba kwesi umulao. 22Ku bauba nasaba umuuba, buti nimune abauba. Ku bantu bonse nana litenda ibintu bonse buti ni lagola ukujojesa bamwinya.
23Nasa tenda ibintu byonse kebaka lyo majwi malotu, buti ni gwanemo imfwijaguzi jajo. 24Tamu zekelele buti mu kutiga, abatigi bonse batiga, kono genke bulyo agwana umupuzo. Mutige lwini buti nenwe namu gwane umupuzo. 25Umuntu gense uju akangaana mu bizano ali jelele ukutokomela ibi naga zigigwa. Basa tenda bobo buti bagwane iciusi ici taa naci kalilile, kono twasa tenda bobo buti natu gwane iciusi ici naci kalilile. 26Cwale tani tigi sinagwe muntu uju ali tigila bulyo, kame tanilwi sinagwe mulwi ashonja mafaindi mu moya. 27Nasa golomeza umubili gwangu ku mafaindi, buti aa seni latandazi ku bamwinya, buti nani leke ukugwanigwa nisigala mubizano.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word For The World International