1
مَرقُسِ انجیل 13:13
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
همه می نامِ خاطری شیمی جا خَفت خوائید داشتن؛ ولی هر کی تا به آخر دوام باوره، نیجات خوائه گیفتن.
موازنہ
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:13
2
مَرقُسِ انجیل 33:13
پس بیدار بیبید و شیمی حواس بمانه، چونکی نَانید اُ وقت کِی فارسه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:33
3
مَرقُسِ انجیل 11:13
پس هر وقت شمرأ گرفتارَ کونید و محکمه درون ببرید، جُلُوتر نیگران نیبید کی چی بیگید، بلکی هر چی اُ زمات شمرأ فدَه بُبوست اونَ بیگید؛ چونکی شُمان نیئید کی گب زنید بلکی روح القدسه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:11
4
مَرقُسِ انجیل 31:13
آسمان و زمین از بین خوائه شئون، ولی می گبان هرگس از بین نیشه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:31
5
مَرقُسِ انجیل 32:13
« ولی هیکّس اُ روج و اُ وقتَ جا خبر ناره جغیر آسمانی پِئر؛ حتّی آسمانِ فیریشته ئان و پسرم اونِ جا خبر ناره.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:32
6
مَرقُسِ انجیل 7:13
وقتی جنگ باره ایشتاویدی و جنگ خبران شیمی گوش فارسه، هراس ندَرید، چونکی بایسی اَجور ایتفاقی دکفه، ولی هنو، آخر زمات فانرسه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:7
7
مَرقُسِ انجیل 35:13-37
پس شُمانم بیدار بأسید، چون نانیدی کی صابخانه کِی واگرده، شب یا نصفه شب، خوروس خوانِ موقع یا صوبه دَم. نبه کی اون ایوارکی بایه و شمرأ خواب درون بیدینه. اونچیَ کی شمرأ گَم، همه کَسِ ره گَم: بیدار بأسید!»
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:35-37
8
مَرقُسِ انجیل 8:13
ملّتی ضّد ایتا دیگر ملّت و مملکتی ضّد ایتا دیگر مملکت خوائید ویریشتن. خَیلی جائان زمین لرزه خوائه اَمون و قطعی آیه. ولی اَشان همه شروعِ زایمان دردَ مانه کی زمات، جه اَ درد تا اُ درد، کمتر و کمتر به.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:8
9
مَرقُسِ انجیل 10:13
بایسی اول اِنجیل، تمان ملتان ره اعلام ببه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:10
10
مَرقُسِ انجیل 6:13
چونکی خیلیان می نام اَمرا اَئیدی، خوائید گفتن ”من هونم“ و خیلیانَ گُمرا کونیدی.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:6
11
مَرقُسِ انجیل 9:13
«ولی شُمان شیمی هوایَ بدَرید، چونکی شمرأ حاکم دس واسپارید و عبادتگا درون خوائید زِئِن و می خاطری فرمانداران و پادشائانِ جُلُو خوائید ایسان تا اوشانِ ره گُوائی بدید.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:9
12
مَرقُسِ انجیل 22:13
چونکی دوروغ مسیح ئان و دوروغ پیغمبران ویریزید، پیله مُعجزه ئان و نیشانه ئان آشکارَ کونید تا اَگه ببه، حتی انتخاب بُبوسته ئانَ گُمرا بُکونید.
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:22
13
مَرقُسِ انجیل 24:13-25
«ولی اُ روجان درون، بعدِ اُ پیله مصیبت، «”آفتاو تارِک بِه و ماهِ روشنائی دِه نخوائه فتاوستن؛ ستاره ئان آسمانِ جا بجیر خوائید کفتن، و آسمانانِ قُوّتان بِلَرزه دکَفه.“
تلاش مَرقُسِ انجیل 13:24-25