1
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:5
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Satu vshe neshalujte, inu neménite, de ſe jeſt sa tiga volo ſerdim, ker ſte vy mene leſſem predali. Sakaj sa vaſhiga shivota volo je mene Bug leſſem pred vami poſlal.
موازنہ
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:5
2
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:8
Satu vshe, néſte vy mene leſſem poſlali, temuzh Bug, kateri je mene k'enimu Ozhetu poſtavil Pharaonu, inu k'enimu Goſpudu zhes vſo njegovo hiſho, inu k'enimu Viudu vſej Egyptouſki desheli.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:8
3
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:7
Satu je Bug mene leſſem pred vami poſlal, de vy bodete ohrajneni na Semli, inu de on vaſh leben odtme ſkusi enu veliku odtmenje.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:7
4
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:4
On pak je djal k'ſvoim Brátom: Stopite leſſem k'meni. Inu ony ſo k'njemu ſtopili, inu on je djal: Ieſt ſim Ioseph vaſh Brat, kateriga ſte vy v'Egyptouſko deshelo predali.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:4
5
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:6
Sakaj vshe ſo dvej lejti, kar je lakota v'desheli, inu je ſhe pet lejt, v'katerih ſe nebo oralu, ni shelu.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:6
6
I. MOSESSOVE BVQVE. 45:3
Inu on je djal k'ſvoim Bratom: Ieſt ſim Ioseph, je li ſhe moj Ozha shiu? Inu njegovi Bratje néſo mogli njemu odgovoriti, taku ſo ſe bily preſtraſhili, pred njegovim obrasom.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 45:3