1
I. MOSESSOVE BVQVE. 46:3
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Inu on je djal: Ieſt ſim Bug, ta Bug tvojga Ozheta, nebuj ſe v'Egypt pojti. Sakaj tamkaj hozhem jeſt tebe k'enimu velikimu Folku ſturiti.
موازنہ
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 46:3
2
I. MOSESSOVE BVQVE. 46:4
Ieſt hozhem doli v'Egypt s'tabo pojti, inu hozhem tebe ſpet leſſem gori pelati. Inu Ioseph ima ſvojo roko na tvoje ozhy poloshiti.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 46:4
3
I. MOSESSOVE BVQVE. 46:29
Tedaj je Ioseph ſvoja Kulla vpregil, inu je gori ſhàl, pruti ſvojmu Ozhetu Israelu v'Goſen. Inu kadar je njega vgledal, je on okuli njegoviga gàrla padèl, inu ſe je dolgu plakal, na njegovim gàrli.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 46:29
4
I. MOSESSOVE BVQVE. 46:30
Inu Israel je djal k'Iosephu: Ieſt hozhem vshe rad vmréti, kar ſim tvoje oblizhje vidil, de ſi ſhe shiu.
تلاش I. MOSESSOVE BVQVE. 46:30