Skip to content
Логотип застосунку Біблія

До римлян 15:8 - Порівняти всі переклади

До римлян 15:8 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Кажу ж, що Христос для обрізаних став за служку ради Божої правди, щоб отцям потвердити обітниці

Поділитися
До римлян 15 UBIO

До римлян 15:8 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Кажу вам, що Христос став слугою юдеям заради Божої істини, щоб підтвердилися обітниці прабатькам.

Поділитися
До римлян 15 UMT

До римлян 15:8 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Кажу, що Христос став Служителем обрізаних — заради Божої правди, щоби підтвердити батьківські обітниці

Поділитися
До римлян 15 УТТ

До римлян 15:8 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Глаголю ж, що Ісус Христос став ся слугою обрізання ради істини Божої, щоб ствердити обітовання отцїв

Поділитися
До римлян 15 UKRK

До римлян 15:8 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Кажу ж, що Ісус Христос став служителем обрізаних ради істини Божої, щоб підтвердити обітниці, дані отцям

Поділитися
До римлян 15 НУП