Skip to content
Логотип застосунку Біблія

До римлян 15:22 - Порівняти всі переклади

До римлян 15:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Тому часто я мав перешкоди, щоб прибути до вас.

Поділитися
До римлян 15 UBIO

До римлян 15:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Чимало обов’язків мав я в цих землях, і це багато разів перешкоджало мені прийти до вас.

Поділитися
До римлян 15 UMT

До римлян 15:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Багато разів мені чинили перешкоди прийти до вас.

Поділитися
До римлян 15 УТТ

До римлян 15:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Тим же й був я з'упинений не раз, прийти до вас.

Поділитися
До римлян 15 UKRK

До римлян 15:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Саме це й перешкоджало мені багато разів прийти до вас.

Поділитися
До римлян 15 НУП