Приповiстi 26:7 - Порівняти всі переклади
Приповiстi 26:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка.
Приповiстi 26:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Для невігласа сказати розумну річ також складно, як для кульгавого стрибати.
Приповiстi 26:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ноги нерозумного позбав рухливості, — позбав притчі його вуста!
Приповiстi 26:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як ноги в кривого підоймаються не рівно, так само й приповість в устах безумних.