Приповiстi 26:4 - Порівняти всі переклади
Приповiстi 26:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Нерозумному відповіді не давай за нерозум його, щоб і ти не став рівний йому.
Поділитися
Приповiстi 26 UBIOПриповiстi 26:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Неможливо невігласу дати розумну відповідь: відповідаючи дурневі такою ж дурницею, сам станеш схожим на нього.
Поділитися
Приповiстi 26 UMTПриповiстi 26:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Не відповідай нерозумному на його безглуздя, аби ти не став подібним до нього.
Поділитися
Приповiстi 26 УТТПриповiстi 26:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Не відказуй безумному по дурному, щоб не стався похожим на його.
Поділитися
Приповiстi 26 UKRK